Al Oirla Cantar

Ao Ouvir Ela Cantar

Al Oirla Cantar

Passa e treme minha carapaçaPasa y tiembla mi caparazón
Volta, sinto, não há mais razãoVuelve, siento, ya no hay más razón
Pinta, brinca, voa sem descerPinta, juega, vuela sin bajar
Todo mundo quer abraçá-laTodo el mundo la quiere abrazar

Os girassóis se viramLos girasoles se dan vuelta
Para ouvi-la cantarPara oírla cantar

Uma nota é pura tentaçãoUna nota es pura tentación
Sábia lava de cada cançãoSabía lava de cada canción
Ruge, explode, contagia de amorRuge, explota, contagia de amor
Nada pesa ao seu redorNada pesa a su alrededor

E as violetas se soltamY las violetas se desprenden
Ao ouvi-las cantarAl oírlas cantar

Os bichinhos dançam no compassoLos bichitos bailan al compás
Passarinhos cantam sem pararPajaritos cantan sin cesar
Nuvens flutuam pelo céu azulNubes flotan por el cielo azul
Vão e vêm com brisas de tuleVan y vienen con brisas de tul

E enquanto sonham acordamY mientras sueñan se despiertan
E se ouve cantarY se escucha cantar