Ganas de Amar

Vontade de Amar

Ganas de Amar

Só com a sua personalidadeSolo con tu personalidad
A visão que você tem das coisasLa visión que tenés de las cosas
Com sua empatia você me fazCon tu empatía me das
Querer ser uma boa pessoaQuerer ser una buena persona

Sua sinceridade, espontaneidadeTu sinceridad, espontaneidad
A segurança que você mostra com todosLo seguro que te mostrás con todos
Tanto carisma, nada tímidaTanto carisma, nada tímida
Um senso de humor ousadoUn sentido del humor atrevido

A paixão pelo que você fazLa pasión por lo que haces
Os objetivos da sua vidaLos objetivos de tu vida
Sua inteligência, como você cresceTu inteligencia, cómo creces
Sempre alegre e otimistaSiempre alegre y optimista

Mas o brilho dos seus olhos me deixa malucoPero el brillo de tus ojos me tiene loco
Só de ouvir sua voz eu fico desnorteadoSolo con escuchar tu voz me descoloco
Seu olhar e seu sorriso me fazem pensarTu mirada y tu sonrisa me hacen pensar
Todos os seus detalhes me dão vontade de amarTodos tus detalles me dan ganas de amar

Você me faz lembrar a ItáliaMe haces acordar a Italia
A arte nas ruas de FlorençaEl arte en las calles de Florencia
Você flui tão linda como a águaFluyes tan hermosa como el agua
Nas ruas sem ruas de VenezaEn las no-calles de Venecia

De Buenos Aires ao belo sulDesde Buenos Aires al bello sur
Todas essas paisagens estão em vocêTodos esos paisajes los tienes tú
Como o mar nas praias do BrasilComo el mar en las playas de Brasil
Você é transparente e felizVos sos transparente y feliz

Você também me faz lembrarTambién me haces recordar
Dos meus amigos e da famíliaA mis amigos y familia
Porque com você, onde o sol brilharPorque con vos, donde pegue el Sol
Quero passar todos os meus diasQuiero pasar todos mis días

Mas o brilho dos seus olhos me deixa malucoPero el brillo de tus ojos me tiene loco
Só de ouvir sua voz eu fico desnorteadoSolo con escuchar tu voz me descoloco
Seu olhar e seu sorriso me fazem pensarTu mirada y tu sonrisa me hacen pensar
Todos os seus detalhes me dão vontade de amarTodos tus detalles me dan ganas de amar

Você me dá vontade, me dáMe das ganas, me das
Me dá vontade de te levar pra GréciaMe das ganas de llevarte a Grecia
Sua boa energia se tornou minha odisseiaTu buena energía se volvió mi odisea
Se eu vou ao fundo da sua menteSi voy a lo profundo de tu mente

É a humildade, sua qualidade mais forteEs la humildad, tu cualidad más fuerte
Todo seu carinho transmitido em seus braçosTodo tu cariño transmitido a tus brazos
Vivo mais seguro se é com você ao ladoVivo más seguro si es con vos al lado
Tanta risada me fez ficarTanta risa me hizo quedarme

E todas as suas paixões que eu quero me apaixonarY todas tus pasiones que yo quiera enamorarme
Seu olhar e seu sorriso me fazem pensarTu mirada y tu sonrisa me hacen pensar
Todos os seus detalhes me dão vontade de amarTodos tus detalles me dan ganas de amar
Me dão vontade de amarMe dan ganas de amar