El Reencuentro

O Reencontro

El Reencuentro

Quero dormir no seu peitoQuiero dormirme en tu pecho
E que nossos corpos se fundamY que se fundan los cuerpos
Que nossos sonhosQue nuestros sueños
Sejam só insôniasSolo sean desvelos

Que a canção dos meus beijosQue la canción de mis besos
Liberte em sua voz os desejosSuelte en tu voz los deseos
E que você me embriagueY que me empapes
Com o mel do seu corpoCon la miel de tu cuerpo

Assim descubro o segredoAsí descubro el secreto
Da poesia no seu corpoDe la poesía en tu cuerpo
Se torna fogueiraSe vuelve hoguera
Ao te dizer: Eu te amoAl decirte: Te quiero

Se ouve o batimento no silêncioSe oye el latido en el silencio
Arrepios, é um mistérioEscalofríos, es un misterio
Fomos duas almasFuimos dos almas
Hoje, o reencontroHoy, el reencuentro

Cai a Lua no seu cabeloCae la Luna en tu pelo
Minhas mãos brincam com elesMis manos juegan con ellos
Que as estrelasQue las estrellas
Sejam nossos beijosSean nuestros besos

Nos tornarmos nuvem do céuVolvernos nube de cielo
Ser navegantes do tempoSer navegantes del tiempo
Que nosso ninhoQue nuestro nido
Seja o mundo inteiroSea el mundo entero

Amar sem medo do fracassoAmar sin miedo al fracaso
Na areia dançandoEn las arenas bailando
Dizer tantoDecirnos tanto
Sem sussurrarSin murmurarnos

Se ouve o batimento no silêncioSe oye el latido en el silencio
Arrepios, é um mistérioEscalofríos, es un misterio
Fomos duas almasFuimos dos almas
Hoje, o reencontroHoy, el reencuentro