El Elegido (part. Luciano Pereyra)

O Escolhido (part. Luciano Pereyra)

El Elegido (part. Luciano Pereyra)

Já faz parte dos meus sentidosYa eres parte de mis sentidos
Sinto o céu quando estou contigoHuelo el cielo si estoy contigo
Nos teus braços finalmente encontrei meu ninhoEn tus brazos por fin halle mi nido
Quem me protege das tempestadesQuien me cubre de las tormentas
Quem me abriga quando faz frioQuien me abriga cuando hace frío
O refúgio deste pardal feridoEl refugio de este gorrión herido

A mais doce das minhas cançõesLa más tierna de mis canciones
Coração dos meus batimentosCorazón de mis latidos
Na tua boca o sabor do nosso vinhoEn tu boca el dulzor de nuestro vino
O fim deste super-heróiEl final de este superhéroe
Solitário que tudo podeSolitario que todo puede
Que de tanto vencer ficou vencidoQue de tanto vencer quedo vencido

Que privilégio, amor, que me escolhesteQue privilegio amor que me hayas elegido
Para acordar a cada manhãPara despertar cada mañana
Para ver as tardes sobre o rioPara ver las tardes sobre el río
Para respirar o mesmo ar que respiroPara respirar del mismo aire que respiro
Para ser o corpo da tua almaPara ser el cuerpo de tu alma
Para explorar o que é proibidoPara recorrerte lo prohibido
Para ser o dono, pele a pele, dos teus suspirosPara ser el dueño piel a piel de tus suspiros

Que privilégio, amor, que me escolhesteQue privilegio amor que me hayas elegido
Acaricia da minha guitarraAcaricia de mi guitarra
Essa mesma que adoça e acalmaEsa misma que endulza y calma
Quando tudo parece estar perdidoCuando todo parece estar perdido
As palavras que faltavamLas palabras que le faltaban
Para as noites da minha gargantaA las noches de mi garganta
Aos pés da tua Lua eu me rendoA los pies de tu Luna yo me rindo
Confidente dos meus anseiosConfidente de mis anhelos
Companheira dos meus desejosCompañera de mis deseos
O fim deste inverno infinitoEl final de este invierno infinito

Que privilégio, amor, que me escolhesteQue privilegio amor que me hayas elegido
Para acordar a cada manhãPara despertar cada mañana
Para ver as tardes sobre o rioPara ver las tardes sobre el río
Para respirar o mesmo ar que respiroPara respirar del mismo aire que respiro
Para ser o corpo da tua almaPara ser el cuerpo de tu alma
Para explorar o que é proibidoPara recorrerte lo prohibido
Para ser o dono, pele a pele, dos teus suspirosPara ser el dueño piel a piel de tus suspiros
Que privilégio, amor, que me escolhesteQue privilegio amor que me hayas elegido