El Errabundo

O Errante

El Errabundo

A rosa murchou, de tanto ser pressionada, murchou.El clavel se secó, de tanto estarle encima, se seco.
Não é assim, já aprendi, bastava ser como o orvalho......No es asi, ya aprendí, bastaba con ser como el rocío......

Mais uma vez fiquei sozinho,Otra vez me he quedado solo,
Mais uma vez o ogro venceu,Otra vez ha triunfado el ogro,
Mais uma vez a incerteza,Otra vez la incertidumbre,
Mais uma vez...... as olheiras, a insônia, errante......Otra vez......las ojeras, el insomnio, errabundo......

O jasmim adoeceu, de tanta bebida, ficou mudo.El jazmín se enfermo, de tanta libación, enmudecio.
E, é assim meu instinto reptiliano: um abraço de constritor....Y, es asi mi instinto reptil: un abrazo de constrictor....

Mais uma vez fiquei sozinho,Otra vez me he quedado solo,
Mais uma vez o ogro venceu,Otra vez ha triunfado el ogro,
Mais uma vez a incerteza,Otra vez la incertidumbre,
Mais uma vez........Otra vez........
O olhar indiferente..... (teu olhar indiferente)La mirada indiferente..... (tu mirada indiferente)
Do anjo que move cidades..........(anjo evasor!)Del angel que mueve ciudades..........(angel evasor!)
Com seu toque carmesim.........Con su toque carmesi.........
As nuvens espreitam: sábio temporal.Las nubes acechan: sabio temporal.

Mais uma vez fiquei no escuro.......Otra vez me he quedado a oscuras.......
Mais uma vez a incerteza (mais uma vez a errar.......)Otra vez la incertidumbre ( otra vez a errar.......)
Mais uma vez..........Otra vez..........
O olhar indiferente ...........(teu olhar indiferente)La mirada indiferente ...........(tu mirada indiferente)
Do anjo que move cidades............(anjo evasor!)Del angel que mueve ciudades............(angel evasor!)
O dilúvio já está aqui!!!!El diluvio ya esta aqui!!!!
O vento é fogo, a chuva uma adaga!!!!El viento es fuego, la lluvia un puñal!!!!
Sábio temporal.Sabio temporal.