Deeper

Mais Profundo

Deeper

Lisa pega seu caféLisa picks her coffee up
E dá um gole pequeno na xícaraAnd takes a small sip from her cup
Ela brilha com seus olhos azuisShe flashes with her blue eyes
Lá no balcãoOver at the counter
Onde os meninos espanhóis falam altoWhere the spanish boys are talking loud
E puxam as calças com orgulhoAnd hiking up their trousers proud
Ela se sente expirandoShe feels herself expiring
Como o ticket no para-brisaLike the ticket on her windscreen

Enquanto Janni está ali sozinhoWhile Janni sits there all alone
Sozinho com seu Walkman ligadoAll alone with his Walkman on
E ele bate o ritmo suavementeAnd he taps the rhythm gently
Com os dedos na mesaWith his fingers on the table
E ele tenta não cantar juntoAnd he's trying not to sing along
Cantar junto com sua música favoritaSing along to his favourite song
Ele não quer ser tratado assimHe doesn't want to be play like that

Ele só quer que ela vejaHe just wants to make her eyes see
Que ele pode fazer o corpo dela tremerThat he can make her body tremble
Ele tem certeza de que ela faria seus dedos formigaremHe's sure she'd make his fingers tingle
Toda vez que tocassem sua peleEvery time they touched her skin
Ele só quer estar com elaHe just wants to be with her
Ele só quer deitar ao lado delaHe just wants to lay down next to her
Ele só quer ir mais fundoHe just wants to go deeper
Mais fundo do que qualquer garoto já foiDeeper than any boy has been

Então ela seca os lábios com um guardanapoThen she pads her lips with a serviette
Deus sabe por que eles nunca estão molhadosChrist knows why they're never wet
E de qualquer forma ele sabeAnd anyway he knows
Que ela voltaria amanhãShe'd be back again tomorrow

E tem uma coisa errada com a tardeAnd there's one thing wrong with the afternoon
Ela sempre chega cedo demaisIt always comes around too soon
Ele a vê guardar sua revistaHe sees her slip her magazine away
E caminhar até a portaWalk over to the door

Mas ele sabe como manter a calmaBut he knows how to keep his cool
E ele sabe como fazer issoAnd he knows how to make it
Ele consegue se segurar para não cairHe can stop himself from falling
Mas teve que aprender a fingirBut he has had to learn to fake it
De qualquer forma, ela fez hojeAnyway, she's made today
Um dia melhor que ontemA better day than yesterday

Pelo menos ele se sente vivo hojeAt least he feels alive today
E ele poderia fazer o mesmo por elaAnd he could do the same for her
Se ele pudesse fazer seus olhos veremIf he could make her eyes see
Que ele pode fazer seu corpo tremerThat he can make her body tremble
Ele tem certeza de que ela faria seus dedos formigaremHe's sure she'd make his fingers tingle
Toda vez que tocassem sua peleEvery time they touched her skin
Ele só quer estar com elaHe just wants to be with her
Ele só quer deitar ao lado delaHe just wants to lay down next to her
Ele só quer ir mais fundoHe just wants to go deeper
Mais fundo do que qualquer garoto já foiDeeper than any boy has been

Ele sabe como manter a calmaHe knows how to keep his cool
E ele sabe como fazer issoAnd he knows how to make it
Ele consegue se segurar para não cairHe can stop himself from falling
Mas teve que aprender a fingirBut he has had to learn to fake it
De qualquer forma, ela fez hojeAnyway, she's made today
Um dia melhor que ontemA better day than yesterday

Pelo menos ele se sente vivoAt least he feels alive
E ele poderia fazer o mesmo por elaAnd he could do the same for her
Se ele pudesse fazer seus olhos veremIf he could make her eyes see
Que ele pode fazer seu corpo tremerthat he can make her body tremble
Ele tem certeza de que ela faria seus dedos formigaremHe's sure she'd make his fingers tingle
Toda vez que tocassem sua peleEvery time they touched her skin
E ele só quer estar com elaAnd he just wants to be with her
Ele só quer deitar ao lado delaHe just wants to lay down next to her
Ele só quer ir mais fundoHe just wants to go deeper
Mais fundo do que qualquer garoto já foiDeeper than any boy has been

Mais fundo do que qualquer garoto já foi, mais fundo do que qualquer garoto já foiThan any boy has been, than any boy has been
Mais profundo, mais profundo, mais profundo, mais profundo, mais profundoDeeper, deeper, deeper, deeper, deeper