The Further We Stretch

Quanto Mais Nos Esticamos

The Further We Stretch

Às vezes... parece que meu tempo tá chegandoSometimes... it feels like my time is coming
Às vezes... parece que meus dias acabaramSometimes... it feels like my days are through
O telefone toca sempre quando a água tá correndoThe phone it rings always when by bath is running
Saio pela porta com todas as minhas coisasOut the door with all my things
E já era, Baby BlueAnd it's all over now Baby Blue
Bom, você sabe que eu tenho um amigo imaginárioWell you know I've got me an imaginary friend
E são os sonhos dele que acabam me comprandoAnd it's his daydreams they buy in the end
Ele não me deixa quebrar, não me deixa cederHe won't let me break, he won't let me bend
Ele junta tudo e eu só aperto enviarHe puts it all together and I just press send
E ele é uma sombra atrás de mim na luzAnd he's a shadow behind me in the light
E me leva pra passear no parque à noiteAnd he takes me walking in the park at night
Ele me faz fazer algo errado, fazer algo certoHe makes me do something wrong, do something right
E desaparece antes da manhãAnd disappears before the morning
Quanto mais nos esticamosThe further we stretch
Mais alto o céuThe higher the sky
Fica mais difícilIt get's harder
Quanto mais tentamosThe harder we try
Mais rápido corremosThe faster we run
Mais longa a estradaThe longer the road
Mais fortes ficamosThe stronger we get
Mais pesada a cargaThe bigger the load
Quando eu me apaixonei por vocêWhen I fell in love with you
Não foi do jeito que eu sonhei que aconteceriaIt wasn't the way I dreamt it would happen
Sinos não tocaram, sem violinosBells didn't ring, no violins
Ou eu em um cavalo com o chapéu do Nelson EddyOr me on a horse with Nelson Eddy's hat on
Você não é a Jeanette McDonaldYou're not Jeanette McDonald
E nossos signos não combinamAnd our signs don't match
Dançamos com um balanço opostoWe dance with an opposite sway
Você disse que precisava correrYou said you needed to run
E se divertir, se divertir, se divertirAnd have fun, fun, fun
Até seu pai levar o T-Bird embora'Til your Daddy took the T-Bird away
Quanto mais nos esticamosThe further we stretch
Mais alto o céuThe higher the sky
Fica mais difícilIt gets harder
Quanto mais tentamosThe harder we try
Mais rápido corremosThe faster we run
Mais longa a estradaThe longer the road
Mais fortes ficamosThe stronger we get
Mais pesada a cargaThe bigger the load