How Long Diana?

Quanto Tempo, Diana?

How Long Diana?

Encalhado em um mar sem águaRun aground in a sea with no water
Me apaixonando pela filha do presidenteFallin' in love with the president's daughter
Sozinho em uma poltrona de couroStranded alone on a leather recliner
Esperando meu coração acabar o tempo e explodirWaiting for my heart to run out of time and detonate

Quanto tempo, me diga quanto tempoHow long, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Quanto tempo, me diga quanto tempoHow long, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long

Olho nos seus olhos e eles são como porões alagadosI look at your eyes and their like flooded basesments
Mas você vê meu coração espalhado pelo chãoBut you look my heart splattered all over the pavement
As coisas não deveriam acontecer nessa ordemThings were not meant to happen in this order
O amor não deveria acabar o tempo e explodirLove's not supposed to run out of time and detonate

Quanto tempo, me diga quanto tempoHow long, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Quanto tempo, me diga quanto tempoHow long, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long

Escuta, eu esqueci tudo, menos seu nomeListen, I forgot everything but your name
Você levou tudo, tudo menos seu nomeYou took it all away, everything but your name
Tudo menos seu nome, DianaEverything but your name, Diana

Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long

Lá no fundo da sala eu estou chorandoWay in the back of the room I am crying
Falando com as paredes e elas não respondemTalking to walls and they are not replying
Vendo seu rosto na cabeça do manequimSeeing your face on the head of the mannequin
Sabendo que minha mente logo vai acabar o tempo e explodirKnowing my mind will soon run out of time and detonate

Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long

Andando com as pernas quebradas sem muletasWalking on broken legs without any crutches
Me afastando de toda garota que tocaPulling away from every girl that touches
Dizendo aos meus amigos que estou me sentindo muito melhorTelling my friends that I'm feeling much better
Mãos tremendo abrindo suas cartasTrebling hands making their way through your letters

Quanto tempo, me diga quanto tempoHow long, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Quanto tempo, me diga quanto tempoHow long, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long

Logo não sobrou nada de mim, só um fantasmaPretty soon there was nothing left of me but a ghost
Olhando meu relógio e queimando minha torradaWatching my wristwatch and burning my toast
Não sobrou nada de mim, só um fantasmaThere's nothing left of me but a ghost
DianaDiana

Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long
Diana, me diga quanto tempoDiana, tell me how long
Me diga quanto tempo, me diga quanto tempoTell me how long, tell me how long