Too Strung Out TRADUÇÃO - Ezra Furman & the Harpoons (Impressão)

Too Strung Out

Well i don't wanna shave and i don't wanna tour

And i don't wanna try to look pretty anymore

And i'm numb, too numb to have another dance

But i've got a little spark of enthusiasm

And i'm young, way too young to die

But i'm too strung out to be shy

And i'm too strung out to be shy

See i'm not like the guys that you see in most bands

'cause i hate everyone and i don't want any fans

And i'm quite prepared to tell you what i'm thinking

Well i'm quite disgusted with your dancing and your drinking

And i don't wanna break the rules

'cause i'm too strung out to be cool

And i'm too strung out to be cool

Well i'm too strung out to be cool

I don't wanna act tough, i don't wanna say much

I just wanna stand somewhere off to the side

I don't want the world to end, i don't want a girlfriend

I just want to have a laugh and not cry

Now i'm done with the parties and i'm done with the scenes

And i'm done being polite and i'm done being mean

And i'm done with the girls and i'm done with the boys

And i'm done being quiet and i'm done making noise

And i'm done telling stories and i'm done telling lies

I'm done with the insiders and i wanna go outside

Well i'm done, and i'm done, and i'm done done done done done done

Muito Estressado

Bem, eu não quero me barbear e não quero fazer turnê

E não quero mais tentar parecer bonito

E estou anestesiado, muito anestesiado pra dançar de novo

Mas tenho uma pequena faísca de entusiasmo

E eu sou jovem, muito jovem pra morrer

Mas estou muito estressado pra ter vergonha

E estou muito estressado pra ter vergonha

Veja, eu não sou como os caras que você vê na maioria das bandas

Porque eu odeio todo mundo e não quero fãs

E estou bem preparado pra te dizer o que estou pensando

Bem, estou bem enojado com sua dança e sua bebida

E eu não quero quebrar as regras

Porque estou muito estressado pra ser legal

E estou muito estressado pra ser legal

Bem, estou muito estressado pra ser legal

Eu não quero agir durão, não quero dizer muito

Só quero ficar em algum lugar de lado

Não quero que o mundo acabe, não quero namorada

Só quero dar risada e não chorar

Agora eu cansei das festas e cansei das cenas

E cansei de ser educado e cansei de ser malvado

E cansei das garotas e cansei dos caras

E cansei de ficar quieto e cansei de fazer barulho

E cansei de contar histórias e cansei de mentir

Cansei dos íntimos e quero ir pra fora

Bem, eu cansei, e eu cansei, e eu cansei cansei cansei cansei cansei

Composição: