Wild Feeling

Sentimento Selvagem

Wild Feeling

Um sentimento selvagem me pegou forte à noiteA wild feeling gripped me hard in the night
Olhei para meu quintal verde na noiteI looked out on my green backyard in the night
Meus olhinhos de repente brilharam na noite e começaram a crescerMy little eyes suddenly starred in the night began to grow
Eu fiquei na moldura da porta iluminada na noiteI stood in that lit up door frame in the night
Dancei quase como uma chama na noiteI danced just barely like a flame in the night
E se você algum dia sentir o mesmo na noite, me aviseAnd if you ever feel the same in the night let me know

Uma coisa inconveniente surgiu no meu coraçãoAn inconvenient thing arose in my heart
No dia em que você foi e enfiou seu nariz no meu coraçãoThe day you went and stuck your nose in my heart
E todas as coisas frias que estavam congeladas no meu coração derreteramAnd all the cold things that had froze in my heart melted down
O gelo derretido formou uma poça no meu coraçãoThe melting ice it formed a pool in my heart
Seu sorriso aqueceu tudo que estava frio no meu coraçãoYour smiled warmed all that was cool in my heart
Percebi que eu tinha sido um idiota no meu coração até agoraI realized i had been a fool in my heart until now

Enquanto espero a sabedoria chegarAs i wait for wisdom to arrive
Tento viver e me sentir vivoI try to live and feel alive
Tento lembrar de tudo que morreu e se foiI try to remember all that's died and gone
Pois há certos segredos que ninguém sabeFor there are certain secrets no one knows
Um sentimento selvagem cresce e cresceA wild feeling grows and grows
E o amor é uma pipa que sopra e sopraAnd love's a kite that blows and blows
Mas segure firmeBut hold on

Coisas que eu sei que não posso negar no meu quartoThings i know i can't deny in my room
Os anjos cantam para mim e voam no meu quartoThe angels sings to me and fly in my room
Eu abro meu olhinho no meu quarto depois do pôr do solI open up my little eye in my room after sunset
Mas de manhã eu saio do meu quartoBut in the morning i go out of my room
O mundo dos homens me enche de dúvidas sobre meu quartoThe world of men fills me with doubt of my room
É por isso que eu canto essa canção sobre meu quarto, para não esquecerThat's why i sing this song about my bedroom so i won't forget

Eu não vejo derrota ou desespero no mundoI don't see defeat or despair in the world
Eu não vejo coisas que não estão lá no mundoI don't see things that are not there in the world
Sou apenas uma criança sem preocupações no mundo, todos nós giramosI'm just a kid without a care in the world all us spin
E se você algum dia se sentir sozinho no mundoAnd if you ever feel alone in the world
Você pode me ligar pelo telefone no mundoYou can call me on the phone in the world
Eu sei que você é como eu, sem lar no mundo, só o ventoI know you're just like me, no home in the world but the wind

E estamos entrando em uma era selvagemAnd we are entering a wild age
As palavras vão subir da páginaThe words will rise up from the page
A grande tempestade, há tanto tempo silenciada, com raiva de novoThe great storm so long hushed with rage again
E a honestidade vai te libertarAnd honesty will set you free
Os rios que nos levam ao marThe streams that take us to the sea
Vão transbordar e isso será o fimWill overflow and that will be the end