40 Days In Kansas

40 dias em Kansas

40 Days In Kansas

40 dias no Kansas
40 days in Kansas
40 noites de dor
40 nights in pain
Este mundo levou minha fama
This world took my fame
Aquele mundo levou meu nome
That world took my name
Aqui vai eu com nada
Here go I with nothing
Aqui vou eu o mesmo
Here go I the same
Cisne branco no rio
White swan on the river
Cisne Negro na chuva
Black swan in the rain
Eu pude ouvir o trovão
I could hear the thunder
Rolando para longe
Rolling far away

Moisés escondeu a água
Moses hid the water
Jesus escondeu o céu
Jesus hid the sky
Nós apenas escondemos o meio-termo
We just hid the in-between
E beijou tudo adeus
And kissed it all goodbye
Apanha-me quando estou a cair
Catch me when I'm falling
Apanha-me na subida
Catch me in the rise
Me lavar no rio
Wash me in the river
Me segure em sua mente
Hold me in your mind
Eu pude ouvir o trovão
I could hear the thunder
Rolando para trás
Rolling far behind

Rolo de trovão
Thunder roll
Para a noite com seu tom azul-preto
For the evening with its blue-black tone
Rolo de trovão
Thunder roll
Pela manhã com seu grande desconhecido
For the morning with its great unknown
Trovão rola seus ossos
Thunder roll its bones

Asa branca na água
White wing on the water
Asa negra na areia
Black wing on the sand
Asa vermelha no pôr do sol
Red wing in the sunset
Eu mal suporto
I can hardly stand
Dormindo na porta
Sleeping in the doorway
Com uma garrafa na mão
With a bottle in your hand
Eu pude ouvir o trovão
I could hear the thunder
Rolando pela terra
Rolling across the land

Rolo de trovão
Thunder roll
Para o jovem noivo e noiva corando
For the young blushing groom and bride
Rolo de trovão
Thunder roll
Para os velhos com seus olhos cansados
For the old with their tired eyes
Thunder roll adeus
Thunder roll goodbye