Porquoi Certains Gagnent

Por que alguns vencem

Porquoi Certains Gagnent

Ela era uma daquelas que você não notaElle était de ceux qu’on ne remarque pas
Que só fazem ondas no caféQui ne font des vagues que dans leur café
Ninguém o viu sim, mas aquiNul ne le voyait oui mais voilà
Foi do fundo do coração que ela pintouC’est du bout du cœur qu’elle peignait

A existência separaEst-ce que l’existence sépare
O bom do mal desde o início?Les bons des mauvais dès le départ?
Por que algumas pessoas ganhamPourquoi certains gagnent
E outros não?Et d’autres pas?

Ela era uma daquelas que você nem percebeElle était de ceux qu’on remarque à peine
Que dobram as costas nos metrôsQui courbent le dos dans les métros
Ela dava tempo toda semanaElle donnait du temps chaque semaine
Para pessoas pobres sem trabalhoÀ de pauvres gens sans boulot

A existência separaEst-ce que l’existence sépare
O bom do mal desde o início?Les bons des mauvais dès le départ?
Por que algumas pessoas ganhamPourquoi certains gagnent
E outros não?Et d’autres pas?

E quem são os pequeninosEt qui sont les petits
Quem são os grandões?Qui sont les grands?
Nos olhos de quemDans les yeux de qui
Nós realmente sabemos?Sait-on vraiment?
Por que algumas pessoas ganhamPourquoi certains gagnent
E outros não?Et d’autres pas?
E outros não?Et d’autres pas?

Ela era uma daquelas que você não notaElle était de ceux qu’on ne remarque pas
E o mar está calmo em seu caféEt la mer est calme dans son café
Ela voou dois meses atrásElle s’est envolée voilà deux mois
E se eu te ensinar, desculpeEt si je vous l’apprends, désolée

A existência separaEst-ce que l’existence sépare
O bom do mal desde o início?Les bons des mauvais dès le départ?
Por que algumas pessoas ganham?Pourquoi certains gagnent?

E quem são os pequeninosEt qui sont les petits
Quem são os grandões?Qui sont les grands?
Nos olhos de quemDans les yeux de qui
Nós realmente sabemos?Sait-on vraiment?
Por que algumas pessoas ganhamPourquoi certains gagnent
E outros não?Et d’autres pas?