28 de Diciembre

28 de dezembro

28 de Diciembre

Ezvit 8-1-0 (hein)Ezvit 8-1-0 (eh)
Depois de pensar muito nissoDespués de pensarlo mucho tiempo
Esta é a última música, a última músicaEsta es la última canción, la última canción
Que eu dedico a você, (eh)Que te dedico, (eh)

Meu coração está à beira da morteMi corazón está al borde de la muerte
Porque no amor eu não tive sortePorque en el amor no he tenido suerte
Eles sempre me trataram como um inocenteSiempre me han tratado como un inocente
Todo dia era 28 de dezembroTodos los días eran 28 de diciembre

Você me tratou mal e eu continuei tentandoMe tratabas mal y lo seguía intentando
Você me deixou e eu acabei voltandoMe dejabas y yo acababa volviendo
Então fui para minha casa caminhandoLuego me iba pa’ mi casa caminando
Eu estava me perguntando o que diabos eu estava fazendoMe preguntaba que mierdas estaba haciendo

Eu voltaria para casa e escreveria uma musica para voceLlegaba a casa y te escribía una canción
Eu sempre acreditei que te amo que você me disseSiempre me creí los te quiero que me decías
Eu coloco coração em cada cartaEn cada letra le ponía corazón
E eu percebi que você não mereciaY me di cuenta de que no lo merecías

E eu escrevo isso para você às 3 da manhãY yo te escribo esto a las 3 de la mañana
Eu já enchi este papel de lágrimasEste papel ya lo he llenado de lágrimas
Uma história que começou tão mágicaUna historia que empezó siendo tan mágica
E eu acabo chorando sozinha na minha camaY termino llorando a solas en mi cama

No pior momento você decidiu ir emboraEn el peor momento decidiste irte
E às vezes ainda me pergunto por que você saiuY a veces aun me pregunto porque te fuiste
Você entendeu isso como uma porra de uma piadaTe lo tomabas como un puto chiste
Tola de mim não saber o que você mentiu para mimTonto de mi al no saber qué me mentiste

E eu estou cansado de sentir sua faltaY ya Estoy harto de echarte de menos
Você aparece até nos meus melhores sonhosApareces hasta en mis mejores sueños
E nos pesadelos é claroY en las pesadillas des de luego
Como um cigarro você me fumou e me jogou no cinzeiroComo un cigarro me fumaste y me tiraste al cenicero

Olha menina, eu não serei nenhum poetaMira niña, no seré ningún poeta
Mas graças a você agora eu escrevo minhas melhores letrasPero gracias a ti ahora escribo mis mejores letras
Você descreveu minha mulher perfeitaTu describías a mi mujer perfecta
Mas olhe pra mim foda-se você me consumiu como um petaPero mírame joder me consumiste como a un peta

Você me consumiu como um petaMe consumiste como a un peta
E então no chão você me jogouY luego al suelo me tiraste
No chão você pisou em mim e então pedaços do meu coração você pegou e tirouEn el suelo me pisaste y después trozos de mi cora cogiste y te llevaste

E eu sei que você vai ouvir issoY yo sé que esto tú esto lo escucharas
Eu sempre soube que você nunca mais vai voltarSiempre he sabido que tu nunca volverás
Antes você me chamava de Manel mas é sóAntes me llamabas Manel pero ya esta
De agora em diante, Ezvit pelo meu nome, nunca maisA partir de ahora Ezvit por mi nombre nunca más

Eeeh, e pelo meu nome nunca maisEeeh, y por mi nombre nunca más
Eu juro pelo meu nome você nunca mais vai me ligarTe lo juro por mi nombre nunca más me llamarás
Primeiro nos amamos e depois do que vivemosPrimero nos amamos y después de lo vivido
Deixamos de ser tudo para ser apenas conhecidosPasamos de serlo todo a ser tan solo conocidos

Olhe para mim estou quebrado por dentroMírame, estoy roto por dentro
De tanto chorar minha voz já quebrouDe tanto llorar ya se me ha roto la voz
Coisas claras desde o inícioLas cosas claras desde un primer momento
Você não fez e agora você me dividiu em doisNo lo hiciste y ahora me has partido en dos