Buscando El Sol

Procurando o Sol

Buscando El Sol

Mantenha os olhos erguidosMantén la mirada pa' arriba
Procurando o SolBuscando el Sol
Segure-se na vida e deixe a dor passarAférrate a la vida y deja pasar el dolor
Faça soar a trombeta do seu coraçãoHaz que suene la bocina de tu corazón
Acorde a pessoa que dorme dentro de vocêDespierta a la persona que está durmiendo en tu interior

Nada mais me machucaYa nada me lastima
Mais do que já estava láMás de lo que ya estaba
A porta fechou e a luz apagouLa puerta cerrada y la luz apagada
Memórias embaladas e jogadas pela janelaLos recuerdos empaquetados y tirados por la ventana

Sinto vontade de não fazer nada.Que de nada tengo ganas
Na verdade, não sei se vou gravar essa música.De hecho, no sé si esta canción voy a grabarla
Preciso conversar primeiro.Antes necesito una charla
Com aquele do espelho, que às vezes fala comigoCon el del espejo, que a veces me habla

Eu quero me sentir como antesQuiero sentirme como antes
Quando eu estava nos parquesCuando estaba en los parques
Com minha garrafa grande numa terça-feiraCon mi litrona un martes
Sonhando com coisas gigantesSoñando con cosas gigantes
Coisas que pareciam inatingíveisCosas que parecían inalcanzables

Foi isso que tornou tudo interessante.Que eso era lo que lo hacía interesante
Parei de sonhar alto?¿Se me ha acabado soñar grande?
Não tenho um plano B.Que yo no tengo plan B
Que nessa coisa de música você não anda em tandemQue en esto de la música no se va en tándem

Se você voar, todos irão persegui-lo com asas quebradas como baratas.Si vuelas, todos te persiguen con las alas rotas como cucarachas
E quando você cai, eles dizem adeus a vocêY cuando caes, de ti se despiden
E eles tratam você como se você fosse a empregada deles.Y te tratan como si fueras su chacha

Meu nome da cena não está riscadoMi nombre de la escena no tachan
Dane-se, ainda estou na ativa.Que les follen, que yo sigo en racha
Trabalhando na minha carreira todos os diasTrabajando en mi carrera todos los días
Isto é suor e perseverançaEsto es sudor y constancia

Eu vou para o topoQue yo voy pa' la cima
E não é a sorte que anda comigo ao meu ladoY no es suerte la que conmigo al lao camina
Aquele que encontra os diamantesEl que encuentra los diamantes
Ele sempre será aquele que mais cavará na mina.Siempre va a ser el que más duro pica en la mina

E eu bico noite e diaY yo pico de noche y de día
Quando sinto raiva e também alegriaCuando siento rabia y también alegría
Quando a nostalgia me guiaCuando la nostalgia me guía
Isso me lembra quem eu sou depois de ficar lá por 15 dias.Me recuerda quién soy después de estar por ahí 15 días

Mantenha os olhos erguidosMantén la mirada pa' arriba
Procurando o SolBuscando el Sol
Segure-se na vida e deixe a dor passarAférrate a la vida y deja pasar el dolor
Faça soar a trombeta do seu coraçãoHaz que suene la bocina de tu corazón
Acorde a pessoa que dorme dentro de vocêDespierta a la persona que está durmiendo en tu interior

Eu não tenho desculpasYo no tengo pretextos
Eu faço isso por sentimentoLo hago por sentimiento
Eu escrevo o que sintoEscribo lo que siento
Estou escalando com um olho abertoVoy escalando con un ojo abierto
Há ratos querendo que eu morda a isca.Que hay ratas buscando que muerda el anzuelo

Mas comigo é o dueloPero conmigo es el duelo
Se você quiser se medir, nós nos mediremos depois.Si se quieren medir, ya nos medimos luego
Não tenho tempo para seus jogos.Que no tengo tiempo para sus juegos
Eu sei que esta é uma batalha de egos.Que sé que esto es una batalla de egos

E isso me deixa com raiva, mas me faz quererY eso me embajona, pero me da ganas
Eu os envio para a tela apenas com palavrasLes mando a la lona solo con palabras
Para todos aqueles que pensam que são tão durõesA todos esos que se creen tan duros
Vou abordá-los em um longo parágrafo.Me los bajo de una parrafada

Bastardo, é assim mesmo.Cabrón, es así
Que o talento que eu tenho é algo que tentam copiar por aíQue el talento que tengo me lo intentan copiar por ahí
Que eu sou o rei do rap sentimentalQue soy el rey del rap sentimental
E, Lobo Negro, isso é graças a você.Y, Lobo Negro, eso es gracias a ti

Obrigado por estar presente nos piores momentosGracias por, en los peores momentos estar
Embora você provavelmente nem pense nisso.Aunque seguro que ni te lo piensas
Que quando estou na minha cama quebradoQue cuando estoy en mi cama partido
Só o teu som lava a minha consciênciaSolo tu sonido lava mi conciencia

Quando a latência aumentaCuando la latencia sube
E minha cabeça não tem compaixãoY mi cabeza no tiene compadecencia
No meu corpoSobre mi cuerpo
Sinto aos poucos como o declínio começaSiento poco a poco cómo empieza la decadencia

Minha mão pede paciência, minha mente tremeLa mano me pide paciencia la mente me tiembla
Como explico toda essa merda?¿Cómo me explico toda esta mierda?
Se parece que por mais que eu caia eu não aprendoSi parece que por más que caiga no aprenda
Acredito que a felicidade é mais que uma vestimentaCreo que la felicidad es más que una prenda
Sinta o amor sempre por pertoSentir el amor siempre cerca
Cerque-se de pessoas reais para mantê-lo no caminho certo.Rodearte de gente real para poder seguir en la recta

Mantenha os olhos erguidosMantén la mirada pa' arriba
Procurando o SolBuscando el Sol
Segure-se na vida e deixe a dor passarAférrate a la vida y deja pasar el dolor
Faça soar a trombeta do seu coraçãoHaz que suene la bocina de tu corazón
Acorde a pessoa que dorme dentro de vocêDespierta a la persona que está durmiendo en tu interior

Mantenha os olhos erguidosMantén la mirada pa' arriba
Procurando o SolBuscando el Sol
Segure-se na vida e deixe a dor passarAférrate a la vida y deja pasar el dolor
Faça soar a trombeta do seu coraçãoHaz que suene la bocina de tu corazón
Acorde a pessoa que dorme dentro de vocêDespierta a la persona que está durmiendo en tu interior