I'm So High

Tô Nas Nuvens

I'm So High

Você me faz sentir bemHaces que me sienta bien
Me faz esquecer das cicatrizes da minha peleQue me olvide de las cicatrices de mi piel
Estou longe de você, mas me sinto a milEstoy lejos de ti pero me siento al 100
E quando estou ao seu lado, toco o céu ao verY cuando estoy a tu lado toco el cielo al ver
Como você é linda de frente, de costas e de qualquer ânguloLo bonita que eres de frente de espaldas y de cualquier perfil
Você tem tudo isso que eu tanto gosto em vocêTienes todo eso que tanto me gusta a mí
Seu olhar me diz que é aquiTu mirada me repite que es aquí
Que eu deixe o medo pra trás e aposte tudo em vocêQue deje atrás el miedo y lo apueste todo por ti

Estou a 316.000 metros de ver seu rostoEstoy a 316. 000 mil metros de verte la cara
Você não sabe como fica linda de manhãNo sabes lo bonita que te ves por las mañanas
Tem um sorriso que me mataTienes una sonrisa que me mata
E sua energia faz a minha ficar lá em cimaY tu vibra hace que la mía se mantenga en nota alta

Você me dá a motivaçãoMe das la motivación
Suficiente pra não querer outra opçãoSuficiente pa' no querer otra opción
Estou sentindo boas vibrações com você e seu coraçãoTengo buenas sensaciones contigo y tu corazón
Quero ser as quatro pernas que sustentam seu colchãoQuiero ser las cuatro patas que sostienen tu colchón
Pra te ouvir à noite quando a gente fizer amorPara escucharte por las noches cuando hagamos el amor

Você tem algo que me prendeTienes algo que me atrapa
Algo que me hipnotizaAlgo que me hipnotiza
Talvez seja como você desliza pelo meu corpoQuizás es por cómo por mi cuerpo te deslizas
Como você fala e como me olhaPor cómo me hablas y cómo me miras
Também pelo jeito que me trata e como vê a vidaTambién por cómo me tratas y por cómo ves la vida

Acho que somos diferentes, mas ao mesmo tempo parecidosCreo que somos distintos pero a la vez parecidos
Como duas almas gêmeas unidas pelo destinoComo dos almas mellizas unidas por el destino
Como se já tivesse estado com você há muito tempoComo si ya hubiese estado hace tiempo contigo
Talvez sejamos Bonnie e Clyde reencarnados por algum motivoQuizás somos Bonnie y Clyde reencarnados por un motivo

E não sei qual é o motivoY no se cuál es el motivo
Só sei que quero isso com vocêSolo sé que lo quiero contigo
No sofá, com duas taças de vinhoEn el sofá con dos copas de vino
Tirando sua camisa de linhoQuitándote esa camisa de lino
Construindo esse caminhoConstruyendo ese camino
Que ao seu lado em pouco tempo eu imaginoQue a tu lado en poco tiempo me imagino

Temos que fazer isso fácilTenemos que hacerlo fácil
Porque meu coração ficou frágilQue mi corazón se ha vuelto frágil
No amor, quem ganha é o mais sincero, não o mais ágilEn el amor gana el más sincero no el más ágil
Você vai ser minha rainha, pra te cobrir como um bispoVas a ser mi reina pa' cubrirte como un alfil
Quero levantar as velas, mesmo com o mastro quebradoQuiero alzar las velas aunque tenga roto el mástil

Só Deus sabe como isso vai acabarSolo Dios sabe cómo va a acabar esto
Ele vai nos dizer por onde caminharÉl nos va a decir por dónde caminar
A verdade é que vou ser honestoLa verdad es que te voy a ser honesto
Você e eu temos algo lindo pra criarTú y yo tenemos algo lindo que fabricar

Talvez seja verdade que já estou sentindo sua faltaQuizás es verdad que ya te echo de menos
Talvez dessa vez seja especialQuizás esta vez sí que sea especial
Talvez o destino não esteja tão longeTal vez el destino ya no está tan lejos
A bela sombra da minha alma demorou a chegarLa bella sombra de mi alma ha tardado en llegar

Quero apostar meu pescoço pra me perder no seuQuiero apostar mi cuello para perderme en el tuyo
Acho que você é boa, não sei, mas intuo, simCreo que eres buena no lo sé pero lo intuyo, sí
Sinto que o que temos eu e vocêSiento que lo que tenemos tú y yo
É real como cada uma das letras que eu construoEs real como cada una de las letras que construyo

Quero começar a voar ao seu lado como um cometaQuiero empezar a volar a tu lado como un cometa
Que você seja o raio e eu o trovão que se ouve pertoQue tú seas el rayo yo el trueno que se oye cerca
A paz depois da guerraLa paz después de la guerra
O sol depois de uma tempestadeEl Sol después de una tormenta
Um pouco de mistura dentro de um copo de absintoUn poco de mezcla dentro de un vaso de absenta

Ma-ma-may, tô nas nuvensMa-ma-may, I'm so high
Sei que você vai ser importante na minha vidaSé que vas a ser importante en my life
Não sei se você já falou de mim pros seus paisNo sé si le habrás hablao de mí a tus pais
Diga a eles que no futuro você será minha esposaDiles que en un futuro serás my wife

PorquePorque
May, tô nas nuvensMay, I'm so high
Já curti todas as suas fotosA todas tus fotos ya les he dado like
Você é minha rainha, como disse o MikeTú eres mi reina como dijo Mike
Canto no seu ouvido como faço no microfoneTe canto al oído como lo hago en el mic

Você me faz sentir bemHaces que me sienta bien
Me faz esquecer das cicatrizes da minha peleQue me olvide de las cicatrices de mi piel
Estou longe de você, mas me sinto a milEstoy lejos de ti pero me siento al 100
E quando estou ao seu lado, toco o céu ao verY cuando estoy a tu lado toco el cielo al ver
Como você é linda de frente, de costas e de qualquer ânguloLo bonita que eres de frente de espaldas y de cualquier perfil
Você tem tudo isso que eu tanto gosto em vocêTienes todo eso que tanto me gusta a mí
Seu olhar me diz que é aquiTu mirada me repite que es aquí
Que eu deixe o medo pra trás e aposte tudo em vocêQue deje atrás el miedo y lo apueste todo por ti

Você pinta meu mundo que só tinha cinzasPintas de colores mi mundo de solo grises
Quero te dar flores da mesma cor que você vesteQuiero darte flores del mismo tono que vistes
Um abraço seu faz eu não me sentir tristeUn abrazo tuyo hace que no me sienta triste
Quero um beijo daqueles que fazem minha mente viajarQuiero un beso de esos que hacen que mi mente se despiste
O que eu mais gosto é quando contamos piadasLo que más me gusta es cuando nos contamos chistes
Não há nada mais bonito que te ver sorrirNo hay na' más bonito que verte cuando sonríes
A forma da sua boca e a minha se encaixam perfeitamenteLa forma de tu boca y de la mía encajan a la perfección
Te entrego minha alma sem nenhuma condiçãoTe entrego mi alma sin ninguna condición

Sei que estou mal, mas vou tentar dar tudoSé que estoy mal pero bueno voy a intentar darlo todo
Sinto que com você eu voo mais alto que sozinhoSiento que contigo vuelo más alto que solo
Estava congelado, mas você me tirou do frioEstaba congelao pero me sacaste del polo
Onde antes eu passava frio, agora jogo polo aquáticoDonde antes pasaba frío ahora se juega waterpolo

E na verdade eu nunca fui de cantar em coroY en verdad yo nunca había sido de meterle coro
Mas quando olho nos seus olhos, sai naturalmentePero cuando te miro a los ojitos me sale solo
Agora preciso de você na minha vida de qualquer jeitoAhora te necesito en mi vida de cualquier modo
Porque há pouco tempo eu não sabia que com você eu quero tudoQue hace poco no sabía que contigo quiero todo

May, tô nas nuvensMay, I'm so high
Sei que você vai ser importante na minha vidaSé que vas a ser importante en my life
Não sei se você já falou de mim pros seus paisNo sé si le habrás hablao de mí a tus pais
Diga a eles que no futuro você será minha esposaDiles que en un futuro serás my wife

PorquePorque
May, tô nas nuvensMay, I'm so high
Já curti todas as suas fotosA todas tus fotos ya les he dado like
Você é minha rainha, como disse o MikeTú eres mi reina como dijo Mike
Canto no seu ouvido como faço no microfoneTe canto al oído como lo hago en el mic