Shooting Star

Estrela Cadente

Shooting Star

Olho para o céu que se estende sem fimHateshinaku tsuzuku sora wo mitsumete iru
Só sonhando, sem pararYume bakari wo satometa
Com a mochila nas costasRyukku kata ni kakete
O vento sopra, as nuvens cinzasKaze ga fuki haiiro no kumo wo
Ele as empurra pra longe, sabe?Fukitobashite kureru n sa
A estrela cadente brilhaRyuusei ga kirameite
Cai em direção a um alvo distanteHaruka tooku no gooru ni ochite yuku
Viver é uma jornada solitária de autodescobertaIkiru koto wa jibun wo sagasu hitori tabi sa
Mas sempreDakedo itsumo
Com amor, não estou sozinhoAi ga areba hitori ja nai
A dor e a frustraçãoKurushimi ya kuyashisa ya
As lágrimas tristes também vão rolarSetsunai namida mo nagasu darou
Sem olhar pra trás, só sigo em frenteFurimukazu susumu dake sa
Um dia, com certeza, meu desejo vai se realizarItsuka kanarazu negai kanau made
Estrela cadenteShooting star
Carregue meu sonho neste coraçãoKono mune ni yume wo nosete orite koi

Há caminhos onde flores desabrocham e se ouve um assobioHana ga saki kuchibue wo fuku michi mo aru sa
E também penhascos cheios de pedras, onde a vida se estancaIwa darake de ikitomari no gake mo aru sa
Os erros vão se acumulandoShippai ga hitotsu zutsu
Devem se transformar em sinais na estradaMichi shirube ni kawatte yuku hazu sa
Mesmo perdido, com calmaMayoinagara teburi de
Continuo a buscar a direção das estrelasHoshi no yukue wo sagashitsuzukeru yo
Estrela cadenteShooting star
Este coração vai chegar ao seu destinoKono mune ga tadoritsuku basho ni naru
Estrela cadenteShooting star
Este coraçãoKono mune wo
Estrela cadenteShooting star
Perfore-oTsukinukero

Vamos reunir a alegria e a gentilezaYorokobi ya yasashisa no
E acumular uma luz ofuscanteMabushii hikari wo atsumeyou
Logo, serei uma estrela brilhanteYagate kagayaku hoshi ni nari
Trazendo uma grande sorteOokina rakkii wo motarasu yo
Estrela cadenteShooting star
Carregue meu sonho neste coraçãoKono mune ni yume wo nosete orite koi
Estrela cadenteShooting star
Este coraçãoKono mune wo
Estrela cadenteShooting star
Perfore-oTsukinukero