I

Eu

I

[ Eu ] Eu não conseguia acreditar
[ I ]をしんじられなくなってた
[ I ] Wo shinjirarenaku natteta
Que a humanidade era tão fria
にんげんなんてつめたいものと
Ningen nante tsumetai mono to
Aquela mão que me tocou no rosto
ほほにさしのべられたそのてが
Hoho ni sashinoberareta sono te ga
Era tão quente que me fez conter as lágrimas
なみだがまんするほどあたたかくて
Namida gaman suru hodo atatakakute

Abrindo a porta dos meus sentimentos, saí da escuridão
おもいとびらをひらいてちかのくらやみをぬけて
Omoi tobira wo hiraite chika no kurayami wo nukete
Prendendo a respiração, continuei correndo
いきをきらしてはしりつづけた
Iki wo kirashite hashiritsuzuketa
Subindo uma longa escada, sob um céu vazio
ながいかいだんをのぼりだれもいないそらのした
Nagai kaidan wo nobori dare mo inai sora no shita
Banho-me na luz do sol, dançando como um rei
たいようのひかりをあびておどるおうにだいた
Taiyou no hikari wo abite odoru ou ni daita

* ah- o momento em que te encontrei
あーきみとであえたたいみんぐが
ah- kimi to deaeta taimingu ga
Foi o melhor [ eu ] da minha vida
さいこうの[ i ]だったのさ
Saikou no [ i ] datta no sa
Por tudo que você trouxe ao mundo
きみがうまれてきたすべてに
Kimi ga umaretekita subete ni
Eu agradeço de coração
ぼくはこころからかんしゃするのさ
Boku wa kokoro kara kansha suru no sa

[ eu ] estava perdendo um a um
[ i ]をひとつずつうしなっていた
[ i ] wo hitotsuzutsu ushinatteita
Estava tentando me livrar desse sentimento
ぴゅあなきもちなくしかけていたよ
Pyuana kimochi nakushikaketeita yo

Olhos transparentes, entrelaçando dedos
すきとおるひとみをみつめゆびとゆびをからませて
Sukitooru hitomi wo mitsume yubi to yubi wo karamasete
Deixando o tempo passar
ときをぬぎすてたままで
Toki wo nugisuteta mama de
Esquecendo todas as palavras
すべてのことばをわすれ
Subete no kotoba wo wasure
Naquela noite em que o som se apagou
おとのきえたよるのなか
Oto no kieta yoru no naka
Me perdi entre as estrelas, sonhando o mesmo sonho
ほしのすきまにまぎれておなじゆめをみてた
Hoshi no sukima ni magirete onaji yume wo miteta

Ah- o momento em que nos apaixonamos
あーふたりこいしたたいみんぐが
Ah- futari koi shita taimingu ga
Foi o nosso destino [ eu ]
うんめいの[ i ]だったのさ
Unmei no [ i ] datta no sa
Naquele milagre que trocamos beijos
ふたりくちづけたあのきせきに
Futari kuchizuketa ano kiseki ni
Eu agradeço de coração
ぼくはこころからかんしゃするのさ
Boku wa kokoro kara kansha suru no sa

Sentindo o mesmo instante gravado em nossos corpos
おなじしゅんかんをかんじからだのなかにきざんだ
Onaji shunkan wo kanji karada no naka ni kizanda
Meu coração estava se elevando
こころがじょうかされていく
Kokoro ga jouka sareteyuku
A cada toque na pele
すはだにふれるたび
Suhada ni fureru tabi
* repetir
repeat
repeat

O momento em que nos apaixonamos
ふたりこいしたたいみんぐが
Futari koi shita taimingu ga
Foi o nosso destino [ eu ]
うんめいの[ i ]だったのさ
Unmei no [ i ] datta no sa
Naquele milagre que trocamos beijos
ふたりくちづけたあのきせきに
Futari kuchizuketa ano kiseki ni
Eu agradeço de coração
ぼくはこころからかんしゃするのさ
Boku wa kokoro kara kansha suru no sa