Kyandei

Candy

Kyandei

O telefone à meia-noite pausa o vídeo
まよなかのでんわがびでおをぱうずする
Mayonaka no denwa ga bideo wo pause suru
Um "oi" de voz doce começa a festa
あまえごえのhelloがぜんぎをはじめる
Amaegoe no hello ga zengi wo hajimeru
De alguma forma não consigo dormir, de alguma forma tá quente
なんだかねむれないなんだかあつい
Nandaka nemurenai nandaka atsui

A sexta-feira que tá acabando me chama na escuridão
おわりかけたきんようよびかけるくらくしょん
Owarikaketa kinyou yobikakeru kurakushon
Minhas pernas tão cansadas, sento no sofá
かなりよったあしどりじょしゅせきにすわる
Kanari yotta ashidori joshuseki ni suwaru
De alguma forma essa noite parece que sou adulto
なんだかこんやはおとなにみえるぜ
Nandaka konya wa otona ni mieru ze
De alguma forma sempre o cheiro tá diferente
なんだかいつもとかおりがちがうぜ
Nandaka itsumo to kaori ga chigau ze

Tô apaixonado, todo dia só sonho com você
すきかってなまいにちいまだけしかみないゆめ
Sukikattena mainichi ima dake shika minai yume
Para de enrolar, não vem com desculpa, um beijo longo
いいかげんないいわけごまかすようなながいkiss
Iikagenna iiwake gomakasuyouna nagai kiss

Candy, doce e irresistível, suas vontades
きゃんでいあまくてとろけるおまえのわがまま
Kyandei amakute torokeru omae no wagamama
Candy, lábios rosados e atrevidos
きゃんでいぴんくとなまいきまじったくちびる
Kyandei pinku to namaiki majitta kuchibiru
Candy, me derreta com seu jeito de ser
きゃんでいせつなくすろーにとかしてくれよ
Kyandei setsunaku suroo ni tokashite kure yo

No ritmo que não acaba, meu corpo se entrega
おわらないbeatにからだをくねらせ
Owaranai beat ni karada wo kunerase
Trocamos o mel que escorre do coração
はーとからしたたるみつをすくいあう
Haato kara shitataru mitsu wo sukuiau
De alguma forma essa noite não vai ter amanhecer
なんだかこんやはよあけがこないぜ
Nandaka konya wa yoake ga konai ze

Moda transparente, cheia de katakana
とうめいなfashionかたかなだらけのといき
Toumeina fashion katakana darake no toiki
Um desejo desajeitado, sem jeito de se esconder
ぶきようなういんくはじらいのないよくぼう
Bukiyouna uinku hajirai no nai yokubou

Candy, travessa, me prende com seu charme
きゃんでいいたずらしそうならめのつけづめで
Kyandei itazura shisouna rame no tsukezume de
Candy, com uma língua mentirosa como fruta
きゃんでいふるーつみたいなうそつきなしたで
Kyandei furuutsu mitaina usotsuki na shita de
Candy, me derreta com seu jeito de ser
きゃんでいせつなくすろーにとかしてくれよ
Kyandei setsunaku surro ni tokashite kure yo

Candy, vamos nos cobrir com um véu de seda
きゃんでいめかくししようかさてんのれーすで
Kyandei mekakushi shiyou ka saten no reesu de
Candy, me faça engolir a poção do sono
きゃんでいねむれるびやくをのませてあげよう
Kyandei nemureru biyaku wo nomasete ageyou
Candy, doce e irresistível, suas vontades
きゃんでいあまくてとろけるおまえのわがまま
Kyandei amakute torokeru omae no wagamama
Candy, lábios rosados e atrevidos
きゃんでいぴんくとなまいきまじったくちびる
Kyandei pinku to namaiki majitta kuchibiru
Candy, travessa, me prende com seu charme
きゃんでいいたずらしそうならめのつけづめで
Kyandei itazura shisouna rame no tsukezume de
Candy, com uma língua mentirosa como fruta
きゃんでいふるーつみたいなうそつきなしたで
Kyandei furuutsu mitaina usotsuki na shita de
Candy, me derreta com seu jeito de ser
きゃんでいせつなくすろーにとかしてくれよ
Kyandei setsunaku surro ni tokashite kure yo