Baba Vanga (feat. Paula Dancă)

Baba Vanga (feat. Paula Dancă)

Baba Vanga (feat. Paula Dancă)

Bate o sineta, taca tacaBate toaca taca taca
Como bate meu coraçãoCum bate inima mea
Olhos fechados como Baba VangaOchii-nchiși ca Baba Vanga
Pra ver o mundo quando tá ruimSă văd lumea când e rea

Bate uma sineta, taca tacaBate toaca taca taca
Tempo bom, tempo ruimVreme buna, vreme rea
Olhos fechados como Baba VangaOchii-nchiși ca Baba Vanga
Pra ver o mundo quando tá ruimSă văd lumea când e rea

Minha mãe me disse, do rapaz, que por mais que eu seja ruimMi-o zis muma di flăcău, că oricât aș fi di rău
Quando a bela escolhida aparecer, vai ser um sufoco pra mimCând apare mândra aleasa va fi vai de capu mieu
Que o mundo não vai querer, felicidade na minha casaCă lumea nu o să vrea, fericire-n casa mea
E eu quero ser como Baba Vanga, pra ver além delaȘi să fiu ca Baba Vanga să văd dincolo di ea
A bela, flor da tundra, digo pra nos ouvirMândra, floare de tundră, zic ca să ne auda
Todos aqueles que não nos quiseram vão dançar no nosso casamentoToți ăia de nu ne-au vrut vor juca la nuntă
Porque minha fala é doce como o beijo delaCă vorba mi-a făcut-o dulce ca sarutul ei
E o mundo seria um mar seco e triste sem mulheresȘi lumea ar fi o marea seacă tristă fără de femei
Baba Vanga (Vanga)Baba Vanga (Vanga)
Oi Maria (Maria)Făi Marie (Marie)
O mundo pode falar, eu te dei meu coraçãoLumea poate să vorbească eu ți-am dat inima ție
Bate a sineta (sineta)Bate toaca (toaca)
Pra se saber (Maria)Să se știe (Marie)
Que é raro uma como vocêCă mai rar una ca tine
Você é uma em milTu ești una la o mie

Bate uma sineta, taca tacaBate toaca taca taca
Como bate meu coraçãoCum bate inima mea
Olhos fechados como Baba VangaOchii-nchiși ca Baba Vanga
Pra ver o mundo quando tá ruimSă văd lumea când e rea

Bate uma sineta, taca tacaBate toaca taca taca
Tempo bom, tempo ruimVreme bună, vreme rea
Olhos fechados como Baba VangaOchii-nchiși ca Baba Vanga
Pra ver o mundo quando tá ruimSă vad lumea cand e rea

As garotas de Moldova têm uma fala bem doceFetele de la Moldova tare dulce mai au vorba
Porque a mãe delas também é de lá, por isso sou irmão da sopaCă și muma-i tot d-acolo d-aia mi-s frate cu ciorba
Por isso escrevo em poemas pra me livrar de maldiçõesD-aia le scriu în poeme să mă scape de blesteme
E eu gosto muito delas quando cantam nos refrõesȘi mi-e drag tare de ele când îmi cântă pe refrene
Se você soubesse, ô bela, quantos falam mal de mimDe-ai știi tu fai mândră câți mi-te vorbesc de rău
Mas eu não tenho ouvidos pra ouvir, corto como serraDa eu n-am urechi s-ascult le-o tai ca la fierăstrău
Porque tenho o dom como Baba Vanga, de olhar pro futuroCă am har ca Baba Vanga de privesc în viitor
Onde estamos de mãos dadas, apesar deles, ao longo dos anosUnde noi suntem de mână peste ani-n ciuda lor
Te ganhei com palavras, não quero te perder com açõesTe-am câștigat prin vorbe, nu vreau să te pierd prin fapte
O mundo ruim dorme melhor quando o amor se separaLumea rea doarme mai bine când dragostea se desparte
Eu parei de me queimar, pra dar calor a elesAm încetat să-mi dau foc mie, să le fac căldura lor
Melhor aquecer o chão com uma noite de amorMai bine-ncălzim podeaua cu o noapte de amor

Bate uma sineta, taca tacaBate toaca taca taca
Como bate meu coraçãoCum bate inima mea
Olhos fechados como Baba VangaOchii-nchiși ca Baba Vanga
Pra ver o mundo quando tá ruimSă văd lumea când e rea

Bate uma sineta, taca tacaBate toaca taca taca
Tempo bom, tempo ruimVreme bună, vreme rea
Olhos fechados como Baba VangaOchii-nchiși ca Baba Vanga
Pra ver o mundo quando tá ruimSă văd lumea când e rea