I said

Eu disse

I said

Mesmo que você não esteja aqui, meu amor vai continuarEven though you're not here my love will go on

Eu disse que ia te deixar, me desculpeI said I'd leave you, I'm sorry
Eu disse que tinha mudado, me desculpeI said I'd changed, I'm sorry
Eu não consigo nem falarI can't even talk
As palavras não saem da minha boca e ficam dentro de mim, me desculpe.The words can't come out of my mouth and are left inside me, I'm sorry.
Eu acho que realmente te amei, me desculpeI think I really loved you, I'm sorry
Eu acho que eu te amei de verdadeI think I truly loved you
Espero que você entenda quando eu digo que me desculpeI hope you understand when I say I'm sorry
Sou tão indigno que você não pode me perdoarI'm so unworthy you can't forgive me
(refrão 1)(chorus 1)
Eu nunca posso ser seu homemI can't ever be your man
Eu não consigo fazer nadaI can't do anything
Se eu disser que te amo, é melhor deixar pra láIf I say I love you, just leave it alone
Eu realmente não te dei nadaI really gave you nothing
Estou mais arrependido do que posso dizer, me desculpeI more sorry than I can say, I'm sorry

Mesmo que pareça que estou morrendo, não vou te ligar de novoEven though it seems like I'm dying, I won't call you again
Se você me conhece, vai chorar uma segunda vezIf you know me you'll cry a second time
Tudo que eu queria, tudo que eu amavaEverything I wanted, everything I loved
Você me deixou e é como se eu tivesse te perdidoYou left me and it's like I lost you
(repete)(repeat)

Não é fácil. É dolorosoIt's not easy. It's painful
Estou indo assim.I'm going like this.
Até o dia em que eu corte meu coração covarde que quer ter vocêUntil the day I cut out my cowardly heart that wants to have you
(refrão 2)(chorus 2)
Palavras felizes, felizesHappy, happy words
Palavras de gratidão que eu não consigo dizerThankful words that I can't say
Eu as digo no meu coraçãoI say them in my heart
Embora estejamos separados, as palavras para dizer que eu vou te amarThough we are apart, the words to say I will love you
Eu me viro e as digo com minhas lágrimas, me desculpe.I turn and say them with my tears, I'm sorry.

(repete refrão 2)(repeat chorus 2)