Engel Weinen

Anjos Choram

Engel Weinen

AnjosEngel

Anjos choram, oh anjos sofrem como qualquer umEngel weinen oh Engel leiden wie jeder andere
E têm inimigos...und haben Feinde...

Você não sente essa dor em mim?Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir?
Oh, você não vê? Eu não aguento mais. Me ajuda!Oh siehst du nicht? Ich kann nicht mehr. Hilf mir!
Oh, olha pra mim, eu tô tentando muito,Oh schau mich an, ich bemüh mich sehr,
O que mais precisa acontecer pra você me ouvir?was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst?

Eu te agradeço por me proteger.Ich danke dir dafür, dass du mich beschützt.
Obrigado por todas as bênçãos que você me dá.Danke dir für all den Segen, den du mir gibst.
Sem você, minha vida não seria como é,Ohne dich wär mein Leben nicht so wie es ist,
Você me dá a força de ser como você é,du gibst mir die Kraft zu sein wie du es bist,
Oh, eu preciso de você!oh ich brauche dich!

Refrão:Refr.:
Até anjos choram, anjos sofrem,Selbst Engel weinen, Engel leiden,
Anjos às vezes se sentem sozinhos,Engel fühl'n sich mal alleine,
Eles se desesperam como qualquer um,sie verzweifeln wie jeder andere,
Caem fundo e têm inimigos.fallen tief und haben Feinde.

Anjos choram, anjos sofrem,Engel weinen, Engel leiden,
Anjos às vezes se sentem sozinhos,Engel fühl'n sich mal alleine,
Eles se desesperam como qualquer um,sie verzweifeln wie jeder andere,
Caem fundo e têm inimigos.fallen tief und haben Feinde.

Você não sente essa dor em mim?Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir?
Você não vê? Eu não aguento mais. Me ajuda!Siehst du nicht? Ich kann nicht mehr. Hilf mir!
Olha pra mim, eu tô tentando muito,Schau mich an, ich bemüh mich sehr,
O que mais precisa acontecer pra você me ouvir?was muss noch gescheh'n dass du mich erhörst?

Eu olho para as milhões de estrelas,Ich schaue auf zu den Sternmillion,
Onde muitos de nós, anjos, moram,wo viele von uns Engeln woh'n,
Tantas lágrimas que me atormentam,so viele Tränen die mich quäl'n,
Quem vai me salvar e a todas as almas?wer rettet mich und all die Seel'n?

O tempo passa, a força se esvai,Die Zeit vergeht, die Kraft die schwindet,
Onde está a luz que nos conecta?wo ist das Licht das uns verbindet?

Nos seus olhos eu queria ler o que nos separa.In deinen Augen möcht ich lesen was uns beide trennt.

Refrão:Refr.:
Até anjos choram, anjos sofrem,Selbst Engel weinen, Engel leiden,
Anjos às vezes se sentem sozinhos,Engel fühl'n sich mal alleine,
Eles se desesperam como qualquer um,sie verzweifeln wie jeder andere,
Caem fundo e têm inimigos.fallen tief und haben Feinde.

Anjos choram, anjos sofrem,Engel weinen, Engel leiden,
Anjos às vezes se sentem sozinhos,Engel fühl'n sich mal alleine,
Eles se desesperam como qualquer um,sie verzweifeln wie jeder andere,
Caem fundo e têm inimigos.fallen tief und haben Feinde.

Eu abro meu coração pra você, pois você me libertaIch öffne dir mein Herz, denn du befreist mich
Da dor e do sofrimento, eu deixo você entrar,von Leid und Schmerz, ich lass dich hinein,
Pois você tira minhas preocupações e as purifica.denn du nimmst mir die Sorgen und wäschst sie rein.

Só você conhece minha história,Nur du kennst meine Geschichte,
Abre meu caminho,ebnest mir den Weg,
Para o qual eu me direciono.nach dem ich mich richte.
Dá sentido à minha vida,Gibst meinem Leben einen Sinn,
E me deixa ser como eu sou.und lässt mich sein so wie ich bin.

Então me leve para fora dessa escuridão,So führ mich aus dieser Dunkelheit,
Mostre-me o caminho que me liberta.zeig mir den Weg der mich befreit.

Eu só quero um sinal seu,Ich will doch nur ein Zeichen von dir,
Me liberte de todas essas correntes aqui.befrei mich von all diesen Ketten hier.

O tempo passa, a força se esvai,Die Zeit vergeht, die Kraft die schwindet,
Onde está a luz que nos conecta?wo ist das Licht das uns verbindet?

Nos seus olhos eu queria ler o que nos separa.In deinen Augen möcht ich lesen was uns beide trennt.

Refrão:Refr.:
Até anjos choram, anjos sofrem,Selbst Engel weinen, Engel leiden,
Anjos às vezes se sentem sozinhos,Engel fühl'n sich mal alleine,
Eles se desesperam como qualquer um,sie verzweifeln wie jeder andere,
Caem fundo e têm inimigos.fallen tief und haben Feinde.

Anjos choram, anjos sofrem,Engel weinen, Engel leiden,
Anjos às vezes se sentem sozinhos,Engel fühl'n sich mal alleine,
Eles se desesperam como qualquer um,sie verzweifeln wie jeder andere,
Caem fundo e têm inimigos.fallen tief und haben Feinde.