The Meaning Of Truth

O Significado da Verdade

The Meaning Of Truth

Para que eu devo ver os sonhos?
ぼくらはなににゆめみて
Bokura wa nanini yumemite
Onde eu devo mudar?
どこへむかうべきなのか
Doko he mukaubekinanoka
Qual valor nós podemos dar
うらぎりやかけひきのなかてにした
Uragiri ya kakehiki no naka te ni shita
Pra uma vitória ganha por revanche ou barganha
しょうりにどれほどかちがあるのか
Shouri ni dorehodo Kachiga arunoka

Mesmo que o Sol abrace uma resolução contraditória
たいようはたちきれぬむじゅんをかかえても
Taiyou wa tachikirenu mujun wo kakaetemo
Isso no caminho do futuro
みらいのゆくえ
Mirai no yukue
Ainda vai continuar brilhando
てらしつづける
Terashi tsuzukeru

Você se desespera com força
つよくはかなきものよ
Tsuyoku hakanaki mono yo
Maneje a mão que indica seu caminho
このてをひきみちびいて
Kono te wo hiki michibiite
Há um lugar que pode se chamar verdade
しんじつとよべるばしょがあるなら
Shinjitsu to yoberu basho ga arunara
Mesmo eu confuso e machucado
とまどいきずついても
Tomadoi kizutsuitemo
Do outro lado desse horizonte
このちへいせんのむこう
Kono chiheisen no mukou
Uma resposta ainda não pode ser vista
まだこたえはみえない
Mada kotae wa mienai

Quando tempo mais eu posso ficar?
ぼくらはあとどれくらい
Bokura wa ato dorekurai
Por quanto mais tempo eu perderei a pureza?
じゅんすいでいれるのだろう
Junsui de ireruno darou
Atrás da sombra se esconde um sorriso
えがおのうらにかげをひそめている
Egao no ura ni kage wo hisometeiru
Eu não quero mais saber
えごなどこれいじょう
Ego nado koreijou
De nada sobre ego
しりたくはない
Shiritaku wa nai

Histórias nos obrigam a esconder um ódio incontrolável
れきしがやりきれぬいかりにふるえ
Rekishi ga yarikirenu ikari ni furue
De modo que um episódio destrutivo
はめつへのエピソード
Hametsu he no Episode
Não está gravado em cima das nossas vidas
きざまぬように
Kizamanuyouni

Vocês tristes e indignados
もろくかなしいものよ
Moroku kanashiki mono yo
Corações verdadeiros estão batendo fortes
ひふをさきこころごと
Hifu wo saki Kokoro goto
Agora saberemos a verdade
しんじつとよべるあいでつながろう
Shinjitsu to yoberu ai de tsunagarou
Mesmo que se voltemos para as cinzas
たとえはいになってもあすにおわりがきても
Tatoe hai ni nattemo asu ni owariga kitemo
Mesmo se o fim chegar amanhã, busque pela febre
いまねつをもとめて
Ima netsu wo motomete

Mesmo que o Sol abrace uma resolução contraditória
たいようはたちきれぬむじゅんをかかえても
Taiyou wa tachikirenu Mujun wo kakaetemo
O futuro vai nos guiar através da luz e revelará o caminho
みらいのゆくえてらしつづける
Mirai no Yukue Terashi Tsuzukeru

Você se desespera com força
つよくはかなきものよ
Tsuyoku hakanaki mono yo
Maneja a mão que indica seu caminho
このてをひきみちびいて
Kono te wo hikimichibiite
Há um lugar que pode se chamar verdade
しんじつとよべるばしょがあるなら
Shinjitsu to yoberu basho ga arunara
Mesmo eu confuso e machucado
とまどいきずついても
Tomadoi Kizutsuitemo
Do outro lado desse horizonte
このちへいせんのむこう
Kono chiheisen no mukou
Uma resposta ainda não pode ser vista
まだこたえはみえない
Mada kotae wa mienai

Procurando pela verdade
Searching for the truth
Searching for the truth
Procurando pela verdade
Searching for the truth
Searching for the truth
Procurando pela verdade
Searching for the truth
Searching for the truth
Procurando pela verdade
Searching for the truth
Searching for the truth