Looking For Juliet (translation)

Procurando por Julieta

Looking For Juliet (translation)

Em busca de JulietaIn search of juliet
Do caos o mundo é criadoOut of chaos the world is created
Beijei suas bochechas, antes de ter consciênciaI've kissed your cheeks, before i had awareness
Cara a cara, o vinho escorreu pela sua língua.Face to face, wine slipped across your tongue.
Neste pequeno motel, maior que o universo.In this small motel, bigger than the universe.
(o amor está pegando fogo)(love is on fire)
Ao te encontrar, percebi que nunca estive apaixonado.Meeting you, i realised i've never been in love.
Toda a minha vida, esperei por vocêAll my life, i was waiting for you
(o amor está pegando fogo)(love is on fire)
Você é a Julieta que eu procureiYou are the juliet i've been searching for
Eu te amei antes de nos conhecermos, é destinoI've loved you before we have ever met, it's destiny
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de vocêAin't gonna give you up
Terei coragem para enfrentar todos os perigos e todas as pressõesI'll have courage to face all dangers and all pressures
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de vocêAin't gonna give you up
Nunca vou fazer concessões, quero que todos os sonhos se realizem.I'll never compromises i want all dreams to come true.
Num instante ligando o presente ao passadoIn a flash linking the present with the past
O desejo nos seus olhos tão familiar, esperando eu descobrirThe longing in your eyes so familiar, waiting for me to discover
Por favor, diga sim, mil anos é só um segundoPlease say yes, a thousand years is but a second
Deixe-me provar a doçura do amor, nos seus lábios eu me afogo.Let me taste the sweetness of love, on your lips i drown.

Você é a Julieta que eu procureiYou are the juliet i've been searching for
Eu te amei antes de nos conhecermos, é destinoI've loved you before we have ever met, it's destiny
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de vocêAin't gonna give you up
Terei coragem para enfrentar todos os perigos e todas as pressõesI'll have courage to face all dangers and all pressures
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de vocêAin't gonna give you up

RapRap
Nunca vou parar porque estou sempre no topoNever gonna stop cuz i'm always on top
Então deixe o resto, pois eu sou a certezaSo leave the rest for i'm the sure shot
Com o jantar à luz de velas, o vencedor, não o pecadorWith the candle light dinner, the winner not sinner
E bem antes de eu entrarAnd right before i enter
Eu sei com certeza que ela vai querer maisI know for sure she be wanting some more
Então eu recuo e tranco a porta e no finalSo i back up way up and lock the door and in the end
Estou pronto e preparado para passar minha vida com minha JulietaI'm ready and set to be spending my life with my julliette
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de você (2x)Ain't gonna give you up (2x)
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de vocêAin't gonna give you up
Terei coragem para enfrentar todos os perigos e todas as pressõesI'll have courage to face all dangers and all pressures
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop never ever stop
Não vou desistir de você.Ain't gonna give you up