Magic Clock

Relógio Mágico

Magic Clock

Querido, bom dia!
Baby, おはよ!
Baby, ohayō!
Já está na hora, é hora de ir
遅刻だよ time to go
chikoku da yo time to go
O trem vai atrasar
電車遅れる
densha okureru

Ontem foi tão divertido
昨日は楽しかったな
kinō wa tanoshikatta na
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Se deixar levar pela emoção
余韻に浸る
yoin ni hitataru

Brilhando, cintilando
キラキラ煌く
kirakira kirameku
Quero voltar para aquele momento
あの時に戻りたい
ano toki ni modoritai
Com um toque de mágica
魔法で光る
mahō de hikaru
Quero usar esse relógio agora
時計を今使いたい
dokei wo ima tsukaitai
Ai, ai
アイアイ
ai ai

Cu-co
くっくー
kukkū
Sim, vamos dar corda nele!
Yeah, we're gonna wind it up
Yeah, we're gonna wind it up
Cu-co
くっくー
kukkū
Pelos minutos, pelas horas
By the minute, by the hour
By the minute, by the hour
Esse é o poder da magia
That's the magic power
That's the magic power
Cu-co
くっくー
kukkū
Esse é o meu mágico, meu-meu-meu-meu relógio mágico
That's my magic my-my-my-my magic clock
That's my magic my-my-my-my magic clock

Esse é o meu relógio mágico
That's my magic clock
That's my magic clock
Esse é o meu relógio mágico
That's my magic clock
That's my magic clock
Esse é o meu relógio mágico
That's my magic clock
That's my magic clock
Meu-meu-meu-meu relógio mágico
My-my-my-my magic clock
My-my-my-my magic clock

Aquele takoyaki do inverno passado
去年の冬のタコパ あれさ
kyōnen no fuyu no takopa are sa
Eu não esquecerei
忘れられない
wasurerarenai
Um piquenique à beira do mar, não posso deixar ir
海辺でのピクニックも can't let go
umibe de no pikunikku mo can't let go
Quero viver isso tudo mais uma vez
またしてみたい
mata shite mitai

Brilhando, cintilando
キラキラ煌く
kirakira kirameku
Quero voltar para aquele momento
あの時に戻りたい
ano toki ni modoritai
Com um toque de mágica
魔法で光る
mahō de hikaru
Quero usar esse relógio agora
時計を今使いたい
dokei wo ima tsukaitai
Ai, ai
アイアイ
ai ai

Cu-co
くっくー
kukkū
Sim, vamos dar corda nele!
Yeah, we're gonna wind it up
Yeah, we're gonna wind it up
Cu-co
くっくー
kukkū
Pelos minutos, pelas horas
By the minute, by the hour
By the minute, by the hour
Esse é o poder da magia
That's the magic power
That's the magic power
Cu-co
くっくー
kukkū
Esse é o meu mágico, meu-meu-meu-meu relógio mágico
That's my magic my-my-my-my magic clock
That's my magic my-my-my-my magic clock

Esse é o meu relógio mágico
That's my magic clock
That's my magic clock
Esse é o meu relógio mágico
That's my magic clock
That's my magic clock
Esse é o meu relógio mágico
That's my magic clock
That's my magic clock
Meu-meu-meu-meu relógio mágico
My-my-my-my magic clock
My-my-my-my magic clock