Wish

Desejo

Wish

Olho para o céu esta noite
この夜空見上げては
kono yozora miagete wa
E os sentimentos brilham, transbordando
煌く想い溢れる
kirameku omoi afureru
Você também está vendo isso agora?
キミも今見てるかな
kimi mo ima miteru kana
Um futuro brilhante pra mim e pra você
瞬く未来 for me and you
matataku mirai for me and you

Eu desejo isso em uma estrela cadente
I wish for it on a shooting star
I wish for it on a shooting star
Me leve agora até o fim da galáxia
銀河の果てへ今連れていって
ginga no hate e ima tsurete itte
Vamos fazer uma viagem a Saturno de teleférico
Go on a trip to Saturn in a cable car
Go on a trip to Saturn in a cable car
Se você estiver comigo
キミさえいれば
kimi sae ireba
Qualquer lugar tá bom
どこでもいいのさ
doko demo ii no sa

Pra ser sincero, eu tô obcecado
正直に言うと I'm obsessed
shoujiki ni iu to I'm obsessed
Comparado a você, todo mundo é segundo lugar
キミと比べると 皆 second best
kimi to kuraberu to mina second best
(É, eu preciso do seu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quero que você perceba, então solta o cabelo
気付いて欲しいから髪下ろして
kizuite hoshii kara kami oroshite
Coloca aquele vestido fofo
可愛いワンピを着て
kawaii wanpi wo kite
(É de você que eu tô pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Com um só olhar eu já fico perdido
一目だけで I'ma mess
hitome dake de I'ma mess
Quero você do meu lado na minha cama
隣に居て欲しいの in my bed
tonari ni ite hoshii no in my bed
(É, eu preciso do seu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quero te mandar mensagem, mas não quero te estressar
ラインしたいけどでも don't wanna stress you
line shitai kedo demo don't wanna stress you
Só quero ser seu próximo
なりたいだけ your very next
naritai dake your very next
(É de você que eu tô pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Amor, amor
Love love
Love love
Eu preciso do seu amor, amor
I need your love love
I need your love love
Vem me dar uma volta
Come wind me up up
Come wind me up up
É de você que eu tô pensando e
It's you I'm thinking of and
It's you I'm thinking of and

Amor, amor
Love love
Love love
Me dá seu amor, amor
Gimme your love love
Gimme your love love
Vem me dar uma volta
Come wind me up up
Come wind me up up
É de você que eu tô pensando, é
It's you I'm thinking of it's
It's you I'm thinking of it's

A cada despertar
目覚める度に
mezameru tabi ni
Eu não aguento mais encontrar um vazio
抜け殻を見つけるのはもう嫌
nukegara wo mitsukeru no wa mou iya
Meus dedos congelados
悴んだ指先は
kawazunda yubisaki wa
Só querem tocar seu sorriso
その笑顔に触れたいんだ
sono egao ni furetai nda

Eu desejo isso em uma estrela cadente
I wish for it on a shooting star
I wish for it on a shooting star
Me leve agora até o fim da galáxia
銀河の果てへ今連れていって
ginga no hate e ima tsurete itte
Vamos fazer uma viagem a Saturno de teleférico
Go on a trip to Saturn in a cable car
Go on a trip to Saturn in a cable car
Se você estiver comigo
キミさえいれば
kimi sae ireba
Qualquer lugar tá bom
どこでもいいのさ
doko demo ii no sa

Pra ser sincero, eu tô obcecado
正直に言うと I'm obsessed
shoujiki ni iu to I'm obsessed
Comparado a você, todo mundo é segundo lugar
キミと比べると 皆 second best
kimi to kuraberu to mina second best
(É, eu preciso do seu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quero que você perceba, então solta o cabelo
気付いて欲しいから髪下ろして
kizuite hoshii kara kami oroshite
Coloca aquele vestido fofo
可愛いワンピを着て
kawaii wanpi wo kite
(É de você que eu tô pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Com um só olhar eu já fico perdido
一目だけで I'ma mess
hitome dake de I'ma mess
Quero você do meu lado na minha cama
隣に居て欲しいの in my bed
tonari ni ite hoshii no in my bed
(É, eu preciso do seu amor)
(Yeah I need your love)
(Yeah I need your love)
Quero te mandar mensagem, mas não quero te estressar
ラインしたいけどでも don't wanna stress you
line shitai kedo demo don't wanna stress you
Só quero ser seu próximo
なりたいだけ your very next
naritai dake your very next
(É de você que eu tô pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)

Amor, amor
Love love
Love love
Eu preciso do seu amor, amor
I need your love love
I need your love love
Vem me dar uma volta
Come wind me up up
Come wind me up up
É de você que eu tô pensando e
It's you I'm thinking of and
It's you I'm thinking of and

Amor, amor
Love love
Love love
Me dá seu amor, amor
Gimme your love love
Gimme your love love
Vem me dar uma volta
Come wind me up up
Come wind me up up
É de você que eu tô pensando, é
It's you I'm thinking of it's
It's you I'm thinking of it's

Eu desejo isso em uma estrela cadente
I wish for it on a shooting star
I wish for it on a shooting star
(Eu preciso do seu amor)
(I need your love)
(I need your love)
(É de você que eu tô pensando)
(You I'm thinking of)
(You I'm thinking of)