Mictlán

Mictlán

Mictlán

Os ventos se aproximam de um lugar, longeLos vientos se acercan desde un lugar, muy lejano
Eu convido você a pensarTe invito a pensar
Um momento porque as almasUn momento porque las ánimas
Eles estão voltando ao seu lugarEstán regresando a su lugar
Uma vez por ano eles saem de Mictlan para poder acompanharUna vez al año salen del Mictlán para poder acompañar
Para sua família nestes tempos de pazA su familia en estos tiempos de paz
O frio torna mais agradável, o tempo já diz, as pessoas vão voltarEl frío lo ameniza el tiempo ya lo dice la gente volverá

Mas como tudo isso acontece sem pensar, as pessoas falam, mas não pensam.Pero como es que todo esto pasa sin pensar la gente lo dice, pero no lo piensa
Então você me diz como funcionaEntonces tú dime cómo funciona
Ao ritmo do jazz poderá encontrar o que procuravaAl ritmo del jazz podrás tú encontrar lo que viniste a buscar
Agora me diga o que eu tenho que fazer, quando eu chegarAhora dime qué es lo que tengo yo que hacer, ya que llegue
Você pode procurar o seu altarPuedes buscar tu altar
que sua família colocouQue tu familia coloco
Você pode estar com seu neto que você deixou há algum tempoPuedes tú estar con tu Nieto al que dejaste ya hace algún tiempo atrás

Bem-vindo ao Mictlan você pode encontrarBienvenido al Mictlán podrás encontrar
Um monte de coisas e o que importaUn montón de cosas y ya qué más da
Mas me diga o que você veio procurarPero dime tú qué has venido a buscar
Da morte você nunca pode escaparDe la muerte nunca podrás escapar
você tem sorte de poder virTienes la suerte de poder venir
passar até horas aquiEstar tan siquiera horas aquí

No mundo dos vivos nada é como você pensaEn el mundo de los vivos nada es como lo piensas
E no mundo dos mortos tambémY en el mundo de los muertos tampoco
É um lugar do qual você nunca retornará totalmenteEs un lugar del que nunca regresarás por completo
Já seiYa lo sé
Você não precisa dizer isso, eu já entendiNo hace falta que lo digas ya la comprendí
Mas me diga o seuPero dime tú
De onde é? Quem diabos sou eu?¿De dónde eres? ¿Quién demonios soy?
Você é uma alma de Mictlan, você é uma pessoa ou pelo menos você eraEres un alma del Mictlán, eres una persona o al menos lo fuiste