Comme un rat dans l'coin

Como um rato encurralado

Comme un rat dans l'coin

Não consigo mais sair dessa, Fabe, te juro, acho que já era!Parece que sou surdo, a vida se vinga e me enche de problemas.É como se eu estivesse sendo punido,Todo dia que Deus faz, minha história apodrece...Tento separar as coisas aqui embaixo,Você sabe, a rotina, andar na linha,Mas não tem jeito aqui, a rua é como uma doença,O único problema é que só lá a gente encontra farmácias.Então vou ver meu médico, na receita,Ele me mandou ter dor no coração.Com um código de honra completamente falsificado.Não sei mais em quem confiar, tô perdido...{Refrão:}Como um rato encurralado, te juro, isso é tenso,O vício me persegue mesmo quando tento fazer o bem.Faz como um rato encurralado, viu, isso é doentio,Tento me acostumar, mas acho que não tem jeito...Às vezes, eu surto. Queria poder desabafar.Mas se eu me deixar levar, não tenho mais chance de estar na dança.Fico sozinho na minha cabeça,Os caras se vendem, se jogam como se fossem "sabonetinhos".Você sabe, tô bem ciente que aqui a gente se mata,Que os negros e os árabes se batem por qualquer coisa.E a França ri quando vê isso,Mas o que você quer que eu te diga, hein?!É fácil dar lição de moral, fazer-se de forte,Você vai pra show, mas quem é que tá sofrendo?Você vê o mundo, mulheres de peito,Ontem, vi seu clipe de novo, parabéns, sinceramente,Isso me deixa feliz por você.Isso vai mostrar pros pequenos que quando se quer, se pode, quando se tem fé.É parte das coisas que eu sei, mas não consigo explicar,Tô travado...{no Refrão}Desgraçado, não consigo mais ver meu rosto no espelho,Não é mais como antes, quando achava que era classe,Hoje sei que tô no caminho errado,Queria lutar, não tenho mais força, acho que sou um zero.Não tenho mais a vontade de antes.É mais fácil fazer o mal do que fazer o bem, você entende!Antes, quando você me dizia isso, eu ria,Você andava de bike e eu ia de conversível...Mas o tempo passa, amanhã não sei o que vou fazer,Não sei onde estarei, não sei onde estouE, aliás, não sei o que estou fazendo.Você sabe, não tenho mais força, na verdade, ele me largou.Mas sou eu quem corre atrás dele...{no Refrão}J'peux plus m'en sortir, Fabe j'te jure, j'crois qu'c'est foutu!À croire qu'j'suis sourd, la vie se venge et m'en met plein lavue.C'est un peu comme si j'étais puni,Chaque jour que dieu fait, mon histoire pourrit...J'essaye de faire la part des choses ici-bas,Tu sais la routine, marcher droit,Mais y a pas moyen ici, la rue c'est comme une maladie,Le seul problème c'est qu'il n'y a que là qu'on trouve despharmacies.Alors j'vais voir mon docteur, sur l'ordonnance,Il m'a prescrit d'avoir mal au cœur.Avec un code de l'honneur complètement falsifié.J'sais plus à qui me fier, j'suis fait...{Refrain:}Comme un rat dans l'coin, j'te jure ça craint,Le vice me court après même quand j'essaye de faire lebien.Fait comme un rat dans l'coin, t'as vu c'est malsain,J'essaye de m'y faire, mais j'crois bien qu'y a pas moyen...Parfois, j'craque. J'aimerais bien faire des confidences.Mais si j'me laisse aller, j'ai plus aucune chance d'êtredans la danse.Je reste seul dans ma tête,Les mecs se balancent, se vendent comme des " savonnettes".Tu sais j'suis bien conscient qu'ici on s'entre-tue,Que les Noirs et les Arabes pour un rien on s'tape dessus.Et que la France rigole quand elle voit ça,Mais qu'est-ce que tu veux que j'te dise moi, hein ? !C'est facile de faire la morale, de faire le fier,Tu pars en concert, mais qui est-ce qui a mal ?Tu vois du pays, des femmes à la tété,Hier, j'ai encore vu ton clip, bravo, tu sais franchement,Ça m'fait plaisir pour toi.Ça fera voir aux petits que quand on veut on peut quand on a lafoi.Ça fait partie des choses que je sais mais que j'peux pasexpliquer,J'suis bloqué...{au Refrain}Dégueulasse, j'peux plus voir ma face dans la glace,C'est plus comme à l'époque où j'avais l'impression d'êtreclasse,Aujourd'hui j'sais qu'j'suis dans l'faux,J'aimerais lutter, j'ai plus de force, j'crois qu'j'suis unzéro.J'ai plus la volonté d'avant.C'est plus facile de faire le mal que faire le bien, toi tum'comprends !Avant, quand tu m'disais ça, j'rigolais,T'étais en vélo et moi j'roulais en cabriolet...Mais le temps passe demain j'sais pas c'que je'ferais,J'sais pas où j'serais, j'sais pas où j'suisEt d'ailleurs j'sais pas c'que j'fais.Tu sais, j'ai plus la force en vérité il m'a lâché.Mais c'est moi qui lui court après...{au Refrain}