Het Dierenbosse Brandweerlied

A Canção dos Bombeiros do Bosque dos Animais

Het Dierenbosse Brandweerlied

Se tá pegando fogo no Bosque dos AnimaisIs er brand in het Dierenbos
A gente chama os bombeirosDan rukt de brandweer uit
E grita: "Onde é que tá o fogo?!!"Dan roepen we:"Waar is de brand?!!"
Vamos apagar isso rapidinhoWe maken 'm effe uit
Jato, jatoSpuit, spuit
Então conectamos as mangueirasDan sluiten we de slangen aan
E abrimos a torneira da águaEn draaien aan de waterkraan
E quando os jatos começam a sairEn als de spuiten spuiten gaan
O fogo táDan is de brand
Apagado, apagadoUit, uit

Apagamos o incêndioHebben we de brand geblust
E foi um fogo bonitoEn was 't een fraaie fik
Então gritamos: "Vamos pro Papo Reto!"Dan roepen we; "Naar 't Praathuis toe!"
Com um copão de refrigeranteMet een groot glas prik
Gole, goleSlik, slik
Agora vamos apagar nosso próprio fogoDan blussen w'onze eigen brand
E brindar com a FabeltjeskrantDan drinken w'op de Fabeltjeskrant
E chamamos um grande elefanteEn roepen een grote olifant
Que sopra a cançãoDie blaast 't liedje
ForaUit
Jato, jatoSpuit, spuit