Het Dierenbosse Volkslied

A Canção do Bosque dos Animais

Het Dierenbosse Volkslied

Nós somos os animais do Bosque dos AnimaisWij zijn de dieren uit het Dierenbos
E somos todos um sóEn wij zijn allen een
Às vezes brigamos como dois cãesWij vechten als twee honden soms
Por um único ossoTezaam om ene been
Mas quando a necessidade nos uneMaar als de nood ons samendrijft
Estendemos a mãoDan reiken wij de hand
Ao companheiro do Bosque dos AnimaisAan 't mededier uit 't Dierenbos
De qualquer canto ou lugarVan elke rand of stand