Miedo

Medo

Miedo

Desde a borda pra vocês, LúciferDesde el bordo para ustedes, Lucifer
[?][?]
[?][?]
JouiJoui
DizDice

O medo retumba nas minhas orelhasEl miedo me retumba las orejas
Graças ao meu instinto que os falsos se afastamGracias a mi instinto que los falsos se me alejan
Se o prestígio do evento não me satisfaz, sem reclamaçãoSi el caché del evento no me llena, no hay queja
Não lembro de nada, só que pulei uma cercaNo recuerdo nada, solo que salté una reja

3 da manhã me pergunta: O que rola?3 de la mañana me pregunta: ¿Qué sale?
Eu não posso sair, tô com as instrumentaisYo no puedo salir, toy con las instrumentales
Outra que me chama não para de me incomodarOtra que me llama no para de molestarme
Tarde ou cedo sei que vai me esquecerTarde o temprano sé que va a olvidarme
Foda-seFuck

Do busão pra rua, da rua pro busãoDel bondi pa' la calle, de la calle pal bondi
Com a vontade de terminar a semana na sua camaCon las ganas de terminar la semana en tu cama
Com meu quadril quebrando seu cóccixCon mi pelvis rompiéndote el coxis
Os anos passam e continuo vendo o mesmo paiPasan los años y sigo viendo al mismo padre
Com mais de 40 na esquina procurando doseCon más de 40 en la esquina buscando dosis
Tenho um brother que conhece a metamorfoseTengo un compa que conoce la metamorfosis
Já que foi piñata e depois virou fóssilYa que fue piñata y después se volvió fósil

Lembre-se que as coisas que se ganham com horasAcordate que las cosas que se ganan con horas
Podem se perder em menos de um segundoSe pueden perder en menos de un segundo
Não tenho medo nem da morte nem da drogaNo me da miedo ni la muerte ni la droga
Mas sim do fato de trazer uma mulher ao mundoPero sí el hecho de traer una mujer al mundo
Continuo perguntando quem matou o MarcosSigo preguntando quién mató a marcos
Por que o Katriel terminou penduradoPor qué katriel terminó colgado
E a mesma mãe que ainda me perguntaY la misma madre que aún me pregunta
Quem levou o Facundo?¿Quién se llevó a facundo?

AtentoAtento
Pra seguir um sonho se eliminam sentimentosPara seguir un sueño se eliminan sentimientos
O mundo sabe a merda que é, mesmo que você coloque temperoEl mundo sabe a mierda aunque le pongas condimento
Só porque você teve uma vida tristeSolo porque hayas tenido una vida triste
Não te dá o direito de morrer contenteNo te da el derecho de morir contento
Não sou desse charco falsoNo soy de ese charco falso
Pra todo o bairro um abraçoPara todo el barrio un abrazo
Vi chorar uma menina com outra menina no braçoVi llorar una niña con otra niña en brazo
Mas olho pro lado porque não é meu casoPero miro pal costado porque no es mi caso

Tô fora dos padrõesEstoy fuera de los márgenes
Tenho amigos pecadores que se tornaram anjosTengo amigos pecadores que se me volvieron ángeles
Já terminei a escolaYa terminé la escuela
Aprendi que na rua não vale o princípio de ArquimedesAprendí que en la calle no sirve el principio de arquímedes

Esses playboys nunca vão nos entenderEsos chetos jamás van a entendernos
Pensam que o esportivo nos faz idiotasPiensan que el deportivo nos hace imbéciles
NãoNo
NãoNo

É outra chamadaEs otra llamada
É outra mensagemEs otro mensaje
Da garota que eu gostoDe la chica que le gusto
Mas ela não é do meu gostoPero ella no es de mi gusto
Não quero ela de bultoNo la quiero de bulto
E a tiro da viagemY la quito del viaje
ViagemViaje

Dessa vez eu tenho a razãoEsta vez yo tengo la razón
Não quis te quebrar o coraçãoNo quise romperte el corazón
Aquela noite que te devolvi os "te amo"Esa noche que te devolví los te amos
Foi só culpa do álcoolSolo fue culpa del alcohol

Que me perdoe sua mãe e seu cachorroQue me perdone tu vieja y tu perro
Se no final te fiz pirar que era amorSi es que al final te hice flashear que era amor
Não te quero na minha vidaNo te quiero en mi vida
Muito menos as respostasMucho menos las respuestas
Quero uma vida completaQuiero una vida completa
Cheia de aventuras na qualLlena de aventuras en la cual
Me asseguro a idaMe aseguro la ida
Mas não a voltaPero no la vuelta

O medo retumba nas minhas orelhasEl miedo me retumba las orejas
Graças ao meu instinto que os falsos se afastamGracias a mi instinto que los falsos se me alejan
Se o prestígio do evento não me satisfaz, sem reclamaçãoSi el caché del evento no me llena, no hay queja
Não lembro de nada, só que pulei uma cercaNo recuerdo nada, solo que salté una reja

Às 3 da manhã me pergunta: O que rola?A las 3 de la mañana me pregunta: ¿Qué sale?
Eu não posso sair, tô com as instrumentaisYo no puedo salir, toy con las instrumentales
Outra que me chama não para de me incomodarOtra que me llama no para de molestarme
Tarde ou cedo sei que vai me esquecerTarde o temprano sé que va a olvidarme

Tô fora dos padrõesEstoy fuera de los márgenes
Tenho amigos pecadores que se tornaram anjosTengo amigos pecadores que se me volvieron ángeles
Já terminei a escolaYa terminé la escuela
Aprendi que na rua não vale o princípio de ArquimedesAprendí que en la calle no sirve el principio de arquímedes

Esses playboys nunca vão nos entenderEsos chetos jamás van a entendernos
Pensam que o esportivo nos faz idiotasPiensan que el deportivo nos hace imbéciles
NãoNo
NãoNo

Do busão pra rua, da rua pro busãoDel bondi pa' la calle, de la calle pal bondi
Do busão pra rua, da rua pro busãoDel bondi pa' la calle, de la calle pal bondi
Do busão pra rua, da rua pro busãoDel bondi pa' la calle, de la calle pal bondi
Do busão pra rua, da rua pro busãoDel bondi pa' la calle, de la calle pal bondi
Do busão pra rua, da rua pro busãoDel bondi pa' la calle, de la calle pal bondi