Too Little Too Late

Um Pouco Tarde Demais

Too Little Too Late

Eu planejei perfeitamente
I planned it out perfect
Pratiquei e ensaiei
Practiced and rehearsed it
Eu conseguia ver todas as vezes que fechava meus olhos
I could see it every time I closed my eyes
Que o destino se completaria
Destined to make it
Tão perto que eu poderia prová-lo
So close I could taste it
Só esperando os planetas se alinhar
Only waiting for the planets to align

Caminhando para levar tudo
Walking in to take it all
Mas então eu escorrego e caio
But then I slip and fall

Estou no lugar certo
I’m at the right place
Mas na hora errada
But at the wrong time
Tive minha única chance, mas esqueci o verso
Had my one shot but forgot the line
Estou sempre preso em segundo lugar
I’m always stuck in second place
Mas eu sei que um dia eu vou vencer esta corrida
But I know one day I’m gonna win this race
Estou no caminho certo
Was on the right track
Mas tomei um rumo errado
But took a wrong turn
Fiz uma aposta e ainda fui queimado
Made a sure bet and I still got burned
Mas estou prestes a surpreender
But I’m about to catch a break
Então, não diga que é um pouco tarde demais
So don’t say its too little too late

Observando e esperando
Watching and waiting
Mas perdendo a minha paciência
But losing my patience
Então eu dei uma saída para tentar esfriar a minha cabeça
So I step outside to try and clear my mind
Eu olhei para o pôr do sol
I stare at the sunset
E de repente eu entendi
And suddenly get it
Que tudo que eu preciso fazer é torná-lo meu
All I have to do is make it mine

Caminhando para levar tudo
Walking in to take it all
Mas então eu escorrego e caio
But then I slip and fall

E eu sei que tenho um longo caminho a percorrer
And I know I got a long long way to go
Eu sei que eu tenho que fazer isso sozinho
I know I gotta make it on my own
Eu tenho que me levantar
I gotta stand up for myself
E quando eu cair, eu vou levantar do chão
And when I fall I’m gonna get up off the ground
A cada minuto a cada hora de cada dia
Every minute every hour of every day
Eu posso fazer isso
I can make it
Eu vou encontrar uma maneira
I’m gonna find a way