La Ley De La Vida

A Lei da Vida

La Ley De La Vida

Te tinha em um pedestal,Te tenía en un pedestal,
Já era dona da minha sorteYa eras dueña de mi suerte
Nunca consegui adivinhar se você estava de olho em mim (Bis)Nunca pude adivinar si de mi estabas pendiente (Bis)
Mas tudo isso que eu sentia por você,Pero todo eso que yo sentía por ti,
O tempo foi apagandoLo fue desvaneciendo el tiempo
Porque percebi que o interesse se perdiaPorque noté que se perdía el interés
Que eu não importava nadinha pra você.Que yo nadita te importaba.

Embora você tenha tentado me fazer uma jogadaAunque trataste de hacerme una picardía
Pra me manter contente,Para tenerme contento,
E ainda bem que sou um homem espertoY menos mal que soy un hombre juga'o
E percebi a sua malandragem.Y me di cuenta de tu judaga.

Como você pretende me enganar?Cómo pretendes engañarme a mí
Como você pretende; brincou com meu amorCómo pretendes; jugué con mi amor
Como você sabia que eu morria por você,Como sabías que moría por ti,
Se aproveitou do meu coração.Te aprovechaste de mi corazón.
Mas arrancar você da minha alma e da minha mentePero arrancarte de mi alma y de mi mente
É o que eu quero.Es lo que quiero.
Porque mulher que não valoriza um sentimentoPorque mujer que no valora un sentimiento
Tem que ser deixadaHay que dejala'
O que não serve se joga fora, você me disse um diaLo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
O que não serve se joga fora, é a lei da vida.Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida.

E antes que haja feridas,Y antes que hayan heridas,
Melhor me apaixonar por outra (Bis)Mejor enamoro a otra (Bis)

O amor é um jardimEl amor es un jardín
Que tem flores diferentesQue tiene distintas flores
Mas a flor do meu jardimPero flor de mi jardín
Acabou nossos amores (Bis)Se acaban nuestros amores(Bis)
Se você me queria só pra brincarSi me quería sólo para vacilar
Deveria ter vivido o momentoHubiera vivido el momento
Não despertaria corpo, almaNo despertaría cuerpo, alma
E coração e estarei bem no silêncioY corazón y estaré bien en el silencio
Acreditei que era o melhorCreí que era lo más bueno
E assim encantado tive que acordarY así encantado me tuve que despertar
E perceber que não é verdade.Y darme cuenta que no es cierto.

Refrão:Coro:
Como você pretende zombar de mim?Cómo pretendes burlarte d mi
Como você pretende, voltar a me chamar?Cómo pretendes, volver a llamar
Como mulher, você não é pra mimComo mujer no eres para mí
Não dá conta, essa é a verdade.No das la talla, esa es la verdad.

Como mulher, você não é pra mimComo mujer no eres para mí
Não dá conta, essa é a verdade.No das la talla, esa es la verdad.
Mas arrancar você da minha almaPero arrancarte de mi alma
E da minha mente é o que eu quero.Y de mi mente s lo que quiero.

Porque mulher que não valoriza um sentimentoporque mujer que no valora un sentimiento
Tem que ser deixadahay que dejala'
O que não serve se joga fora, você me disse um dialo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
O que não serve se joga fora, é a lei da vida.lo que no sirve se bota, es la ley de la vida.

E antes que haja feridas,Y antes que hayan heridas,
Melhor me apaixonar por outra (Bis)mejor enamoro a otra (Bis)