El Final

O Fim

El Final

Parece que no finalParece que al final
Depois de tanto amarDespués de tanto amar
Vamos nos separarNos vamos a dejar
Porque algo deu errado.Porque algo salió mal.

Você vai, você vai, você vai...Te vas, te vas, te vas...
E aqui fico euY aquí me quedo yo
Com essa dor imensaCon este gran dolor
Que seu adeus me deixou.Que me deja tu adiós.

Não adianta maisNo tiene caso ya
Tentar continuarTratar de continuar
Temos que aceitarTenemos que aceptar
Que esse é o fim.Que ya este es el final.

Fim, fim, fim...Final, final, final...
Do sonho que era nossoDel sueño de los dos
Nem você, nem eu poderemosNi tu, ni yo podremos
Lutar contra o fim.Luchar contra el final.

Depois de tanto tempoDespués de tanto tiempo
Nos amando loucamenteDe amarnos locamente
Depois de tantas noitesDespués de tantas noches
Vimos o amanhecer.Nos vio el amanecer.

Hoje você seguirá seu caminhoHoy seguirás tu rumbo
Você vai e eu ficoTe vas y yo me quedo
Pensando que dessa vezPensando que esta vez
Já me ferrei.Ya me tocó perder.

Não adianta maisNo tiene caso ya
Tentar continuarTratar de continuar
Temos que aceitarTenemos que aceptar
Que esse é o fim.Que ya este es el final.

Fim, fim, fim...Final, final, final...
Do sonho que era nossoDel sueño de los dos
Nem você, nem eu poderemosNi tu, ni yo podremos
Lutar contra o fim.Luchar contra el final.

Depois de tanto tempoDespués de tanto tiempo
Nos amando loucamenteDe amarnos locamente
Depois de tantas noitesDespués de tantas noches
Vimos o amanhecer.Nos vio el amanecer.

Hoje você seguirá seu caminhoHoy seguirás tu rumbo
Você vai e eu ficoTe vas y yo me quedo
Pensando que dessa vezPensando que esta vez
Já me ferrei.Ya me tocó perder.