El Pibe De Mi Barrio

O Moleque do Meu Bairro

El Pibe De Mi Barrio

Podem te tirar a vida de um tiro como fizeram com o Santillán,Pueden quitarte la vida de un tiro como a Santillán,
por ajudar quem caiu, por exigir igualdade.por ayudar a un caído, por reclamar igualdad.
A igualdade de querer comer comida decente,La igualdad de querer comer comida digna,
e não restos de lixo de restaurante.y no sobras de basura de restaurante.
A validade da minha ideologia frente à dos outros,La validez de mi ideología frente a la de los demás,
porque meu ideal é poder me expressar em liberdade.porque mi ideal es poder expresarme en libertad.

A culpa não é dos piqueteiros,La culpa no es de piqueteros,
seu protesto é totalmente legal.su reclamo es todo legal.
A culpa é de quem vendeuLa culpa es de los que vendieron
o país com impunidade.el país con impunidad.

Prefiro ser esse hippie vagabundoPrefiero ser este hippie vagabundo
e não um atirador fácil como você.y no un gatillo fácil como vos.

Cuidado, meu amor, que estão atirando na gente,Cuidado, mi amor, que nos cagan a tiros,
por querer viver com dignidade.por pretender vivir con dignidad.

Estão atirando na gente por querer viver com dignidade.Nos cagan a tiros por pretender vivir con dignidad.
Estão atirando na gente por querer viver com dignidade.Nos cagan a tiros por pretender vivir con dignidad.
Estão atirando na gente por querer viver com dignidade.Nos cagan a tiros por pretender vivir con dignidad.
Estão atirando na gente por querer viver com dignidade.Nos cagan a tiros por pretender vivir con dignidad.

Estão atirando na gente por querer viver.Nos cagan a tiros por pretender vivir.
Estão atirando na gente por querer viver.Nos cagan a tiros por pretender vivir.

Estão atirando na gente por querer viver com dignidade.Nos cagan a tiros por pretender vivir con dignidad