El Quita Penas

O Tira-Penas

El Quita Penas

A dor não funciona bemLa pena no funciona bien
Carrossel do amor morreuCalesita del amor se murió
Espumava da minha solidãoEscupía de mi soledad
No meu nariz nosso desejoEn mi nariz nuestra desear

Tenho feridas que não cicatrizam maisTengo heridas que no sierran más
Sou uma balsa no meio do marSoy una balsa en medio del mar
É hora de começar a me queimarEs mechársete ya va a comenzar
Os idiotas bla bla blaLos boluditos bla bla bla

Eu os olho sem querer olharYo los miro sin querer mirar
É o amor me fazendo pensarEs el amor verme a pensar

Que a vida passa e não volta maisQue la vida pasa y no vuelve más
Que a puta da morte vai me encontrarQue la puta muerte me encontrara
Sentado esperando o tempo voltarSentado esperando que vuelva el tiempo
Esse tempo doido é como um flashEse loco tiempo es como un flash

Que tira penas, pérola não funciona bemQue quita penas perlas no funciona bien

Carrossel dos loucos gira ao contrárioCalesita de los locos gira arreves
Os cegos veem o que outros não veemLos ciegos ven lo que otros no ven
Escuto gritos, surdos, vivos na escuridãoEscucho gritos , sordos, vivos en la oscuridad
Vai brilhar, pílulas sem receita...Vete a brillar Pastillas sin recetas...

Baixem as retrônicas de um passado que não passouBajen retrónicas de un pasado que no paso
Fume um baseado com o diabo e DeusFúmate un faso con el diablo y dios
Acender uma vela, cantar um bluesPrenderme una vela cantarte un blues
Que estávamos unidos desde que você foi embora...Que estabamos unidos desde q vos te fuiste…

O ocultamento do lar e ouviram vocêEl ocultamiento del hogar y oyeron vos
Dancem macacos, dancem, o show começou...Bailen monitos bailen el show comenzó...

Que serão as flores que você planta sempreQue serán las flores que vos plantas siempre
Desde que saiba cultivarSiempre y cuando sepas cultivar
Seu jardim de espinhos de puta chinesaTu jardín de espinas de puta china
Pica, cocaína, cozinha, salPica cocaína cocina sal
Sou um trambolho entre os mendigosSoy un cachivache entre los crotos
Daqueles velhos consos de carnavalDe aquellos viejos consos de carnaval
O pobre Rei Momo vai ser queimadoAl pobre rey momo lo van a quemar

Te tira penas, pérola não funciona bem...Te quita penas perla no funciona bien…
Te tira penas, é a essência da pérola que morreTe quita penas es la esencia de la perla que se muere
Nono nono, vovô jjjjaj nono, ainda me lembro...Nono nono abuelo jjjjaj nono todavía me acuerdo…