La Cancion Sin Fin

A Canção Sem Fim

La Cancion Sin Fin

Essa canção é dedicada a todas aquelas pessoas que vivem em outro lugarEsta canción esta dedicada a todas esas aquellas personas que viven en otro lugar

É dedicada ao meu velho e a todos que perderam alguém, e a morte não é o fim, mas o começo de algo profundo e estranhoEsta dedicada a mí viejo y a todos aquellos que perdieron a alguien y la muerte no es final si no el comienzo en termino de algo profundo y extraño

Olmedo se foi pra mimOlmedo se me fue
E o polaco GoyenecheY el polaco goyeneche
Minguito, Larry, Curly e MoueMinguito, larry , curly y moue
Sandrini, o Che GuevaraSandrini , el che guevara
E meu paiY mi papa
Perón, o generalPerón el general
E o macaco GaticanY el mono gatican
Freddy Mercury e seu amorFreddy mercuri y tu amor
John Lennon, TanguitoYon lenon , tanguito
E até um Rolling StoneY hasta un rolling stone

Maria SoledadMaria soledad
E o soldado Marca RasgoY el soldado marca rasgo
Tato Bore, o MonaTato bore , el mona
E um avô do nada (Miguel querido)Y un abuelo de la nada (miguel querido)

E aos caídos em MalvinasY a los caídos en malvinas
Aos mortos de IroyinaA los muertos de iroyina
E aos mortos da AMIAY a los muertos de la amia

As pessoas que morremLa gente q se muere
Não voltam maisNo vuelve mas

E é difícil de aceitarY es difícil de aceptar
Que há um finalQue hay un final
Que a vida dura mil segundosQue la vida dura mil segundos
Nada maisNada mas
Pra onde vaiA donde va
A gente quando morreLa gente cuando mueres
Talvez seja verdade que exista DeusTal vez sea verdad q exista dios
Pra onde foi meu grande amor de AvellanedaA donde fue mi gran amor de avellaneda
Florência não é eterna no meu coraçãoFlorencia no es eterna en mi corazón

Gardel, Eva Iva VidalGardel , iva eva vidal
E o Capitão Piluso e CoquitoY el capitán piluso y coquito
E um menininho pobre que vivia na Vila JerseyY un nenito pobre que vivía en villa jersey
E até um cachorro de rua da Corrientes que nunca teve um larY hasta un perro de la callejero de calle corrientes que jamás tuvo un hogar

Mingui Marjal, e NormaplaMingui marjal , y normapla
Aos filhos desaparecidos das Mães da Praça de Maio (um abraço pra Eveling)A los hijos desparecidos de las madre de plaza de mayo (un saludo a eveling)
Aos caídos de MalvinasA los caídos de malvinas
E a Walter BulacioY a walter bulacio

Não sei muito bem o que vou fazerNo se muy bien que voy a hacer
Me sinto só e tristeMe siento solo y triste
E por mais que encha os palcosY por mas que llene escenarios
Toque com os velhos, já não consigo me acalmarToque con los viejos ya no me puedo calmar
Por isso vou e toco nesses baresPor eso voy y toco en eso bares
Com a galera de antes, porque aprendoCon la gente la de antes por que aprendo
Todo dia um pouquinho maisTodos los días un poquito mas
Gabi, Fofo e MilikiGabi fofo y miliki
Disney WorldDisney word
E NapoleãoY napoleon
Borges, Lucas, pro DárioBorges lucas pro darío
Um dia desses eu tenhoUn dia de estos tengo
Que dizer isso tambémQue decirlo también yo

Pra onde vai a gente quando morreA donde va la gente cuando mueres
Talvez seja verdade que exista DeusTalves sea verdad que exista dios
Pra onde foi meu grande amor de AvellanedaA donde fue mi gran amor de avellaneda
Florência não é eterna no meu coraçãoFlorencia no es eterna en mi corazon

E onde estarão aquelesY donde estaran auquellos
Que nunca mais voltaramQue nunca mas volvieron
Onde estarão e em que lugarDonde estaran y en que lugar
E o que será do meu velhoY que sera de mi viejo
Da minha avó, do Pupi e do YeyoDe mi abuela de pupi y de yeyo
Onde estarão e em que lugarDonde estaran y en que lugar

E essa não é uma cançãoY estas son no es una cancion
Aos que morreram…A los que murieron…