Es3

Es3

Es3

As roupas jogadasLa ropa tirada
Meu rosto molhadoMi cara mojada
No chão não há mais para verEn el suelo no hay más que ver

Algumas pílulas, charutosAlgunas pastillas, cigarros
E fotosY fotografías
De antes de ontemDe antes de ayer

É diaSe hace de día
A cama fica friaLa cama se enfría
Não importa o que você diga, a carta que você escreveNo importa que diga, la letra que escriba
Eu não sinto que seja meuNo siento que es mía

É ouvido na ruaSe escucha en la calle
Pessoas me pararamLa gente me paró
E eu pego meu celularY agarro mi celular

Não vejo novidadesNo veo noticias
Estou procurando algumas fotosBusco un par de fotos
Para curar a ansiedadePara curar la ansiedad

Que risada eles me dãoQue risa me dan
(Ha ha ha aw)(Ja ja ja aw)

E estou procurando mais algunsY busco un par más
Se eu ver um videoSi veo un video
O dia inteiro passaSe va el día entero
Eu esqueço tudo de feioMe olvido de todo lo feo

Sonhos são ampliadosSe estiran los sueños
E você joga os anos escada abaixoY tiras los años por las escaleras
E sem perceber estou presoY sin darme cuenta estoy atrapada
Chorando no banheiroLlorando en los baños
E lá fora eles esperam que eu mintaY afuera esperan que mienta

Sai com um sorrisoQue salga con una sonrisa
Olha como me sinto bemMiren que bien me sienta-a-aw
Com esse calor de merdaCon este calor de mierda
Muita tela, pouca paciênciaMucha pantalla poca paciencia

Eu não quero ficar parado neste lugarNo me quiero quedar quieta en este lugar
Vou quebrar essas quatro paredes e sair para respirarVoy a romper estas cuatro paredes y salir a respirar
Não vou esperar ainda para jogarYa no voy a esperar quieta para jugar
Mas eu me perco entre todas as pessoasSino me pierdo entre toda la gente
Como vou me encontrarComo me voy a encontrar

Eu me olho no espelho e não me reconheçoMe miro en el espejo y no me reconozco
O que é isso?¿Qué es esto?
Milhares de palavras que não saemMiles de palabras que no salen
Não entendoNo entiendo

Não é tão fácil, mas todo mundo quer ter uma boa aparênciaNo es tan fácil pero todos quieren verse bien
Eles se tornam aqueles que sabem tudo e colocam na internetSe hacen los que saben todo y lo ponen en internet

Aqueles adultos que não sentem culpaEsa gente adulta que no siente culpa
Quem compra tudo só porqueQue compra de todo porque sí
Colocamos filtros em nossos rostos, mas não sabemos de nadaNos ponemos filtros en la cara, pero no sabemos nada
E não ficamos com o desejo de morrerY no quedamos con las ganas de morir

(Merda)(Shit)
Eu fiquei 'quietoMe he quedao' callada
Para que as horas passem e fique escuroPara que las horas se pasen y se haga de noche
Quero chegar e me trancar pra chorar sem rocheQuiero llegar y encerrarme a llorar sin roche

Na calçada há muitas vozesEn la vereda hay muchas voces
E na pista muitas pessoas que não te entendemY en la pista mucha gente que no te entiende

Eu quero sair daquiTengo ganas de salir de aquí
Eu quero não ter para onde irTengo ganas de no tener a donde ir

Não me procure, estou pensando comigo mesmoNo me busquen estoy pensando para mí
Sim tenho tempo, vou deixar pra ser feliz depoisSí, tengo tiempo voy a dejar para después estar feliz

Eu não quero ficar parado neste lugarNo me quiero quedar quieta en este lugar
Vou quebrar essas quatro paredes e sair para respirarVoy a romper estas cuatro paredes y salir a respirar
Não vou esperar ainda para jogarYa no voy a esperar quieta para jugar
Mas eu me perco entre todas as pessoasSino me pierdo entre toda la gente
Como vou me encontrarComo me voy a encontrar

Eu não vou ficar parado neste lugarNo me voy a quedar quieta en este lugar
Vou quebrar essas quatro paredes e sair para respirarVoy a romper estas cuatro paredes y salir a respirar
Não vou esperar você ainda para jogarNo te voy a esperar quieta para jugar
Mas eu me perco entre todas as pessoasSino me pierdo entre toda la gente
Como vou me encontrarComo me voy a encontrar