Una Chica Torpe En La Gran Ciudad

Uma Garota Desajeitada Na Grande Cidade

Una Chica Torpe En La Gran Ciudad

Quero me sentir bemQuiero sentirme bien
Mas cuidado, você tem que entenderPero cuidado vos tens que entender
Não quero enlouquecerNo quiero enloquecer
Conheço esse infernoConozco este infierno
A disco e a estação de tremEl disco y la estacin de tren
Eu venho de um lugarYo vengo de un lugar
Do qual é melhor não falarDel que mejor no hablar
Não é necessárioNo es necesario
Já não vou chorarYa no voy a llorar

Eu sei sair de láYo se salir de all
O túnel sempre, sempre chega ao fimEl tnel siempre, siempre llega a su fin
E se você quiser virY si queres venir
Eu te convido pra uma noiteYo te invito una noche
Não sei se você vai se divertirNo se si te va a divertir
Não precisa de granaNo te hacen falta cash
O que eu só quero de vocêLo que yo solamente quiero de ti
Nem um jaguar, nem um cara novoNi un jaguar ni un new man
É te comer na bocaEs comerte la boca
No café da manhã no Tiffany'sEn desayuno en tifany

Está quente aquiHace calor aqu
Se me perguntam, eu prefiro viverSi me preguntan yo prefiero vivir
Estou tentando sentir e sentirEstoy tratando de sentir y sentir

Algo mais, que me ajudeAlgo mas, que me ayude
Algo mais, já não duvideAlgo mas, ya no dudes
Algo mais, estar dentro de vocêAlgo mas, estar dentro de ti
Eu não seiYo no se
Onde você viveDonde vives
Me procureBscame
Nas nuvensEn las nubes
Vou tentar estar dentro de vocêTratare de estar dentro de ti

Em todo lugar, sempre é assimEn todos lados, siempre es as
Em um império e em um jardimEn un imperio y en un jardn
Quero te dizer o que aprendiQuiero decirte lo que aprend
Que ninguém sai, sai vivo daquiQue nadie sale, sale vivo de aqu

E eu saio pra ruaY yo salgo a la calle
E me sento em um clubeY me siento en un club
E eu vejo os piolhosY yo veo a los piojos
Na praça azulEn la plaza de azul
E tem um louco que tenta toda a naçãoY hay un loco que trata a toda la nacin
Que o derrubem a pauladasQue lo bajen a palos
No entanto euSin embargo yo
E eu vou te amar sem pensar em mais nadaY yo voy a amarte sin pensar en nada mas
E sairei pra te buscar em qualquer outro lugarY saldr a buscarte por cualquier otro lugar
Agora é tardeEs ahora tarde
Agora ou nunca maisAhora o nunca mas
Uma garota desajeitada na grande cidadeUna chica torpe en la gran ciudad