Mi Nahuel

Mi Nahuel

Mi Nahuel

Um vento azul sopra nas velasSopla un viento azul por las velas
Um vento triste cor azulUn viento triste color azul
Você que vai com ele como mensageiraTú que vas con él de mensajera
Diga a tristeza que viu em mimDile la pena que has visto en mí
Diga que sou apenas um adeusDi que soy nada más que un adiós
Que não tenho um lugar para ancorar e viverQue no tengo un lugar donde anclarme a vivir
Ou esperar para morrerO esperar a morir

Você que sabe tanto da minha ausênciaTú que sabes tanto de mi ausencia
Sabe que sempre quero voltarSabes que siempre quiero volver
Bem, sabe tão bem, que para onde quer que váBien, sabes tan bien, que a dónde fuera
Deixei algo meu esperando, você sabe bemDejé algo mío esperando en tú sabes bien
Que o meu é voar junto com você, perto deleQue lo mío es volar junto a ti, cerca de él
Nossa doce prisão, nosso eterno porquêNuestra dulce prisión, nuestro eterno porque

Venha, não demore a voltarVen, no tardes en volver
Não seja que esta tarde comece a choverNo sea que esta tarde se le dé por llover
Venha, não deixe de voltarVen, no dejes de volver
Porque até você voltar, não saberei como fazerPorque hasta que no vuelvas no sabré como hacer
Não terei onde ir para começar de novoNo tendré donde ir a empezar otra vez
Nem saberei o que é amor se meu Nahuel não estiverNi sabré que es amor si no está mi Nahuel

Diga à minha velha mãe que me esperaDi a mi vieja madre que me espera
Que não há caminhos para voltarQue no hay caminos para volver
Que eu medi todas as distânciasQue me he medido todas las distancias
E entendi por que ela deu até a peleY he comprendido por qué ella dio hasta la piel
Para deixar em mim tanta luz, tanto amorPor dejar en mi ser tanta luz, tanto amor
Tanto amor quanto o amor pelo meu filho NahuelTanto como el amor a mi niño Nahuel

Venha, não demore a voltarVen, no tardes en volver
Não seja que esta tarde comece a choverNo sea que esta tarde se le dé por llover
Venha, não deixe de voltarVen, no dejes de volver
Porque até você voltar, não saberei como fazerPorque hasta que no vuelvas no sabré como hacer
Não terei onde ir para começar de novoNo tendré donde ir a empezar otra vez
Nem saberei o que é amor se meu Nahuel não estiverNi sabré que es amor si no está mi Nahuel