Distant Shore

Costa Distante

Distant Shore

Dessa vez vamos ouvirThis time let us hear
Canções sobre guerra e medoSongs about war and fear
Essa voz agora ecoa, ohThis voice now echoes, oh
Luxúria e o rugido do invernoLust and winter's roar

Mas sua mágica simples tá indo emboraBut your simple magic is going down
Você perdeu a semente interna, agora tá putoYou're lost the inner seed, now you're angry
Espinho dourado, a propósitoGolden thorn, by the way
Só vive no que você desejaJust lives in what you desire

Solitário como a sementeLonely as the seed
Do milagre da sanidadeOf the miracle of sanity
As ovelhas e os lobos estão espalhadosThe sheep and the wolves are scattered
O tempo tá passando nesse motor rolanteTime is moving in this rolling engine

Coloque todo esse peso nos seus ombrosPut all this weight on your shoulder
Talvez essa dança seja igual pra todosMaybe this dance is equal for all
Olhe pra dentro, dentroLook inside, inside
Essa dança hoje à noiteThis dance tonight

Seu perdedorYou loser
O som continua preso aquiThe sound remains stuck here
Desligado, quando o ódio começaTurned down, when hate begins
Cada passo sobre esse medoEvery step about this fear
Te mata devagar, sem fimSlowly kills you, endlessly
Porque o tempo todo você tá em uma costa distanteBecause all the time you are in a distant shore

Tolos se multiplicam quando os sábios ficam em silêncioFools multiply when wise men are silent
Regras para cada cançãoRules for every song
Vermes rastejando pra sempreWorms crawling forevermore
Mas logo aquele monstro vai voar e se mover dentro dessaBut soon that monster will fly and move inside this
Mente vaziaEmpty mind

Falando sobre mentiras amargas, estados de espírito, escravos deTalking about bitter lies, states of mind, slaves of
Beleza, humanidadeBeauty, mankind
Talvez dessa vez a gente tire a máscaraMaybe this time we'll take off the mask
Oh, essa máscara malignaOh, this wicked mask

Tudo que você vê é que todo esse mistério tá dormindo naAll that you see is that all this mystery is sleeping in
Rua dos ratosThis rat street

O som continua preso aquiThe sound remains stuck here
Desligado, quando o ódio começaTurned down, when hate begins
Cada passo sobre esse medoEvery step about this fear
Te mata devagar, sem fimSlowly kills you, endlessly
Porque o tempo todo você tá em uma costa distanteBecause all the time you are in a distant shore