In a Different Way

De uma Maneira Diferente

In a Different Way

Pela janela ele vê crianças brincando na ruaThrough the window he sees children playing in the street
Ele se sente mal porque nunca pode estar lá foraHe feels bad because he could never be out there
Fica feliz ao ouvir alguém batendo na portaIt makes him happy to hear someone knocking at his door
Mas é sempre o carteiro ou o proprietário procurando por outra pessoaBut it's always the postman or landlord looking for someone else

Ele não consegue entender por que nunca pode sairHe can't understand why he can never go outside
Sempre olhando as mesmas fotos, livros e rostos antigosAlways looking at the same old pictures, books and faces
Algo não está certo na forma como viveSomething is not right in the way he lives
Ele quer ser como todo mundo, mas nunca vai serHe wants to be like everyone else, but he'll never be

Ele precisa de um mundo onde possa ser o número umHe needs a world in that he can be number one
Com muitos amigos e várias histórias pra contarWith lots of friends and many stories to tell
Ele quer ser amado pelo menos por um diaHe wants to be loved at least for one day
Pra compensar todos aqueles anos desperdiçadosTo make up for all those wasted years
Conversando consigo mesmoTalking to himself

Desde que nasceu, seus olhos estão abertos, mas sua alma continua adormecidaSince he was born his eyes are open but his soul remains asleep
É difícil acreditar que o viajante precisa voltar pra casa de novoIt's hard to believe that the traveler needs to come back home again

Sua dor egoísta nunca o satisfazHis selfish pain never satisfies him
Apenas arrume sua cama e chame meu nome com cuidadoJust make your bed and call my name carefully
Eu consigo ver como as pessoas começam a assustá-loI can see how people start to scare him
Ele quer conversar com os outros, mas nunca fala comigoHe wants to talk to others but never talks to me

Ele precisa de um mundo onde possa ser o número umHe needs a world in that he can be number one
Com muitos amigos e várias histórias pra contarWith lots of friends and many stories to tell
Ele quer ser amado pelo menos por um diaHe wants to be loved at least for one day
Pra compensar todos aqueles anos desperdiçadosTo make up for all those wasted years
Conversando consigo mesmoTalking to himself