Terrifying Lullaby

Canção de Ninar Aterrorizante

Terrifying Lullaby

Sozinha, ela pinta imagens mentais na escuridão de seu antigo quarto
Alone she paints mental pictures in the darkness of her old room
Tentando fazer o tempo passar rapidamente nas trevas de seus pensamentos
Trying to make time pass quickly in the pitch black of her thoughts
O vento uiva lá fora, misturando sons de fúria e terror
The wind howls outside, mixing sounds of fury and terror
Sensações de calor e frio percorrem seu sangue
Hot and cold sensations run through her blood
Melodias tristes ecoam silenciosamente, carregando a sensação de que o fim está chegando
Mournful melodies echo silently, carrying feelings that the end is coming

Loucura, demência e insanidade eles gritaram
Madness, dementia and insanity they screamed
Anunciando os piores dias que virão
Announcing worst days to come
Presa, ela foi colocada em um quarto imundo
Arrested, she was placed in a filthy room
Por ouvir a canção condenada dos mortos
For hearing the doomed song of the dead

Ninguém sentiu sua presença
No one felt his presence
Ninguém entendia as notas da música que ele cantava para ela
No one understood the notes of the song he was singing to her
Mortificando os sonhos que nunca virão com uma canção de ninar aterrorizante
Mortifying the dreams that will never come with a terrifying lullaby

A aldeia era pequena e todos eram supersticiosos
The village was small and everyone was superstitious
Houve uma guerra contra o mal que vivia do outro lado do rio
There was a war against the evil living across the river
Cantos antigos e danças exóticas aconteciam nas noites quentes e festivas
Ancient chants and exotic dances took place on warm, festive nights
Tudo era pecado para os anciãos da aldeia
Everything was a sin for the village elders
Uma noite eles decidiram acabar com o mal
One night they decided to put an end to the evil
Sangue e cheiro de carne queimada
Blood and the smell of burning flesh
Ignorância!
Ignorance!
Eles zombaram de todo mundo, mataram todo mundo
They mocked everyone, killed everyone
Mas existem forças que não podem ser mortas, que nunca poderão ser destruídas ou silenciadas
But there are forces that can't be killed, that can never be destroyed or silenced

A energia morta dos assassinados clama por Azazel!
Dead energy of the murdered calls out to Azazel!
Oh, mestre da ira!
Oh, master of wrath!
Trazer o caos aos preconceituosos
Bring chaos to the prejudiced
Traga a morte para aqueles que desejam a morte
Bring death to those who desire death
Azazel chama por Murmur, chama por canções de ninar sombrias
Azazel calls for murmur, calls for dark lullabies

A mulher de alma pura foi engolida pelas trevas
The woman with a pure soul was swallowed by darkness
Ela foi seduzida pela melodia que ninguém conseguia ouvir
She was seduced by the melody that no one could hear
A música que a atormentou, enfureceu-a e causou a morte
The music that tormented her, enraged her and caused death

Ela não dorme mais
She doesn't sleep anymore
Ela não come mais
She doesn't eat anymore
Ela não sonha mais
She doesn't dream anymore
Ela só ouve a música
She only listens to the song

Ela não ama mais
She doesn't love anymore
Ela odeia mais
She hates it more
Ela vê melhor
She sees better
Ela ouve e gosta da música
She listens and likes the song

Ela dança e espalha a doença
She dances and spreads the disease
Ela dança e espalha a praga
She dances and spreads the plague
Ela dança e centenas de pessoas caem mortas ao seu lado
She dances and hundreds fall dead beside her
Ela dança e carrega a marca do diabo nas costas
She dances and bears the devil's mark on her back

Carrega a maldição e condena os impuros e incautos
Bear the curse and condemn the impure and unwary
Veja o que eles não veem
See what they don't see
Ouça o que eles não ouvem
Hear what they don't hear

Ninguém sentiu sua presença
No one felt his presence
Ninguém entendia as notas da música que ele cantava para ela
No one understood the notes of the song he was singing to her
Mortificando os sonhos que nunca virão com uma canção de ninar aterrorizante
Mortifying the dreams that will never come with a terrifying lullaby

Siga aquele que eles não seguem
Follow the one they don't follow
Ela foi chamada de amaldiçoada
She was called cursed
Siga aquele que eles não seguem
Follow the one they don't follow
Mas ela era a anfitriã da maldição
But she was the host of the curse
Siga aquele que eles não seguem
Follow the one they don't follow
Nem mesmo cinzas restaram dos corpos doentes
Not even ashes remained from the sick bodies

Doentes e mortos aqui
Sick and dead here
Estamos todos mortos
We're all dead