The Fool's Path

O caminho do tolo

The Fool's Path

Ele só conhecia seu próprio ponto de vistaHe only knew his own point of view
Não acreditava em algum pedaço de papelDid not believe in some piece of paper
Com tantas mentiras e falsasWith so many lies and fakers
No começo foi difícilIn the beginning it was hard
Ele apenas caminhou cansadoHe just plodded along wearily
Evitando o contato visual, assustadoAvoiding eye contact, scared
Temendo os frutos de sua heresiaFearing the fruits of his heresy
Vergonha de sua solidãoAshamed of his loneliness
Ele nasceu de novo, um reiHe was born again, a King
Um universo de um, ele temA universe of one, he’s got
O mundo em uma cordaThe world on a string
O poder do dinheiro o sentenciouThe power of money sentenced him
Viver sob as sombras de seus ideaisTo live under the shadows of his ideals
Seu pão diário o mantém acorrentadoHis daily bread keeps him in chains

Uma manhã ele apenas se afastouOne morning he just wandered away
Para encontrar conforto nas esquinasTo find comfort in the street corners
Ele não podia dar o que eles pediramHe couldn’t give what they’d asked for
Então os dias de sua tortura terminaramSo the days of his torture were over
Todo mundo o chamava de LoucoEverybody called him the Fool
Por não ler jornaisFor not reading newspapers
Para rejeitar as ferramentas de mídiaFor rejecting the media tools
Por ignorar as massasFor ignoring the masses

Uma noite, águas fortes o levaram emboraOne night, strong waters took him away
Ele apenas suportou, fingindo que estava tudo bemHe just endured, pretending it was OK
Olhou para o céu e perdeu o chãoLooked into the skies and missed the ground
Se esse é o caminho dos tolos, que todo homem encontre o seuIf this is a fools’ path, let every man find his own
E então o rei foi destronadoAnd then the King was dethroned
Mas ninguém se atreveu a dizer uma palavraBut nobody dared to say a word
Era mais fácil sentir-se ultrajadoIt was easier to feel outraged
Pela imagem de um animal de estimação maltratadoBy the image of a mistreated pet