The Pure And The Damned
Fabiano Negri
Os Puros e Os Condenados
The Pure And The Damned
Eu nunca tive vários nomes, mas estive em todos os lugares
I've never had multiple names, but I've been everywhere
Você ainda não me conhece, mas eu ouvi seus pensamentos
You still don't know me, but I've heard your thoughts
Eu conheço seus desejos mais profundos
I know your deepest desires
Você foi julgada e culpada por não cair de joelhos
You were judged and guilty for not falling down your knees
Os puros e os condenados são iguais
The pure and the damned are equal
Deus e Satanás são pai e filho
God and Satan are father and son
A mulher lambeu a boca da cobra e o homem matou seu irmão
The woman licked the snake's mouth and the man killed his brother
O que é pecado?
What is sin?
O que é uma bênção?
What is a blessing?
Conceitos criados por criaturas jovens
Concepts created by young creatures
Você viu que o mundo é dominado por pessoas "boas" que te chamam de "má influência"
You saw that the world is dominated by good people who call you a bad influence
Os puros e os condenados são iguais
The pure and the damned are equal
Deus e Satanás são pai e filho
God and Satan are father and son
A mulher lambeu a boca da cobra e o homem matou seu irmão
The woman licked the snake's mouth and the man killed his brother
Amor livre, progresso, pensamento livre, livre arbítrio, liberdade!
Free love, progress, free thought, free will, freedom!
A palavra livre assusta os idiotas
The word free scares idiots
Talvez eu seja o diabo, mas quem inventou isso?
Maybe I'm the devil, but who invented this?
Mas eu conheço você e você entrará pela porta certa
But I know you and you'll walk through the right door
Os homens precisam sofrer no mundo que criaram pelas mãos de uma mulher
Men need to suffer in the world they created by the hands of a woman
Os puros e os condenados são iguais
The pure and the damned are equal
Deus e Satanás são pai e filho
God and Satan are father and son
A mulher lambeu a boca da cobra e o homem matou seu irmão
The woman licked the snake's mouth and the man killed his brother
Entre orar e amaldiçoar o que você escolhe?
Between praying and cursing what do you choose?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabiano Negri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: