Vampires

Vampiros

Vampires

Agora os séculos parecem diasNow the centuries seem like days
Agora nada parece tudoNow nothing seems like everything
A última vez que vimos o Sol congelanteThe last time we saw the freezing Sun
Havia sangue quente por todo o lugarThere was hot blood all over the place

Fechamos as cortinas para sempreWe close the curtains forever
Nós adoramos a Lua e as estrelasWe worship the Moon and the stars
Nós ouvimos o som da noiteWe hear the sound of the night
A canção dos mortosThe song of the dead

Estamos tristes na vigíliaWe are sad in the wake
Em sua imagem geladaIn your icy image
Em seus lábios azuisOn your blue lips
Minha voz chama seu caosMy voice calls your chaos
Não tivemos um começo e nunca teremos um fimWe didn't have a beginning and we'll never have an end
Esperamos aqui, neste lugar onde o amanhecer nunca chegaráWe wait here, in this place where the dawn will never come

Me ame agoraLove me now
Bem, me deseje agoraWell, wish me now
Mate-me agoraKill me now
Beba meu sangueDrink my blood
Afogue-me agoraDrown me now
Escureça-me agoraDarken me now
Floresça-me amargamente em seu sangueBlossom me bitterly in your blood

Um único ser noturno nos tornamosA single nocturnal being we became
Uma vida não é suficiente para suportar o despertar desse amor sombrioOne life is not enough to bear the awakening of this dark love
Não tivemos um começo e nunca teremos um fimWe didn't have a beginning and we'll never have an end
Esperamos aqui, neste lugar onde o amanhecer nunca chegaráWe wait here, in this place where the dawn will never come

Me ame agoraLove me now
Bem, me deseje agoraWell, wish me now
Me mate agoraKill me now
Beba meu sangueDrink my blood
Afogue-me agoraDrown me now
Escureça-me agoraDarken me now
Floresça-me amargamente em seu sangueBlossom me bitterly in your blood

Nós nos parasitamos para ter uma juventude eternaWe parasitize ourselves to have eternal youth
Então olhe no espelho; o mal não envelhece o calor do seu desejoSo look into the mirror; evil doesn't age the heat of your desire
Viva na sombra da eternidade, meu amorLive in the shadow of eternity, my love
Fugindo dos humanos e de suas crençasRunning away from humans and their beliefs
Vou levá-lo ao ponto mais alto do meu casteloI'll take you to the highest point of my castle
Vamos nos alimentar de sofrimento noite adentroWe'll feed on suffering into the night
Vamos nos alimentar de sofrimento noite adentroWe'll feed on suffering into the night

Me ame agoraLove me now
Bem, me deseje agoraWell, wish me now
Me mate agoraKill me now
Beba meu sangueDrink my blood
Afogue-me agoraDrown me now
Escureça-me agoraDarken me now
Floresça-me amargamente em seu sangueBlossom me bitterly in your blood