Whole Dreamer

Whole Dreamer

Whole Dreamer

Neste mundo
In this world
O que eu vejo é um ou outro
What I see is one or another
Embora ninguém para pensar como eu
Though no one to think like I do
Eu não vi ninguém sabe o que eu sei
I’ve seen no one know what I know
Ninguém alcançou a felicidade de chegar lá
Nobody’s reached the happiness to get there

Temos o poder de tudo o que pensamos
We’ve got the power from all we think of
Você pode construir seu próprio sonho
You can build your own dream
Assim como você tem o que é preciso para construir o meu
Just as you’ve got what it takes to build mine
Viaje para esta terra que ninguém nunca conheceu
Travel to this land no one’s never met
Então, por que não fazemos o que temos de fazer?
So why don’t we do what we’re gifted to?

Uma nova mente, em outra e nesta, a verdadeira
A new mind, into another and in this one, the real one
Quando estarei pronto para voltar?
When will I be ready to come back?

Quando um e outro são iguais
When one and another are two of a kind
E um em si não é nada mais que a metade
And one itself is nothing but half
Mas agora sou apenas um sonhador, embora tenha alcançado a visão
But now I'm just a dreamer, though I’ve reached the vision
Por uma vida inteira, eu sonhei
For a whole life, I’ve dreamt
E eu irei até o fim: Sempre que um for sua metade
And I’ll go on till the end of it: Whenever one is their own half
E dois são de fato dois, mas também, um todo
And two are indeed two, but also, a whole