Frôlé L'amour

Frôlei o Amor

Frôlé L'amour

Sou um homem erranteJe suis un homme ambulant
Meu coração, esse pesoMon cœur ce poids lourd
É a causa do acidenteEst la cause de l'accident
Eu frôlei o amorJ'ai frôlé l'amour

Minha vida passaMa vie défile
ElétricaÉlectrique
Minha vida passaMa vie défile
ElétricaÉlectrique

Você me esperava na curvaTu m'attendais au tournant
Não há dúvidaIl n'y a pas de doute
E sua partida repentinaEt ton départ foudroyant
Cortou meu caminhoM'a coupé la route

Minha vida passaMa vie défile
ElétricaÉlectrique
Minha vida passaMa vie défile
ElétricaÉlectrique

Não me machuqueNe me blesse pas
Não me deixeNe me laisse pas

Morrer sozinho quando eu pensavaCrever tout seul quand je pense
Que ia me comprometerQue j'allais m'engager
É não ajudarC'est de la non-assistance
Quem está em perigoA personne en danger

Pegos em fios de aramePris dans des fils barbelés
Minha vida passaMa vie défile
EmaranhadaEmmêlée

Não me deixeNe me laisse pas
Não me machuqueNe me blesse pas
Ou me acabeOu achève-moi

Não me machuqueNe me blesse pas
Se você sair da minha vida, eu morroSi tu sors de ma vie je suis mort
Não me deixeNe me laisse pas

Morder a poeira, a febre no corpoMordre la poussière la fièvre au corps
Não me machuqueNe me blesse pas
O coração na sucata que ainda sangraLe cœur à la casse qui saigne encore
Não me deixeNe me laisse pas
O coração na sucata, eu ainda te amoLe cœur à la casse je t'aime encore

Não me machuqueNe me blesse pas
Mais uma vezEncore encore
Não me deixeNe me quitte pas
Mais uma vezEncore