Même Si J'en Crêve

Mesmo Que Eu Morra

Même Si J'en Crêve

Eu não sou um homemJe ne suis pas un homme
Eu não sou seu cachorroJe ne suis pas ton chien
Eu te engano como ninguémJe te mens comme personne
Mesmo que eu morraMême si j'en crève
Mesmo que eu morraMême si j'en crève

Você faz o que querTu n'en fais qu'à ta guise
Transforma isso em refrãoTu en fais des refrains
Das nossas vidas que se despedaçamDe nos vies qui se brisent
Mesmo que eu morraMême si j'en crève
Mesmo que eu morraMême si j'en crève

Leve tudo que eu fuiPrends tout ce que j'étais
Todo o ouro que eu nunca vou ganharTout l'or que je ne gagnerai jamais
Coloque a cicuta nos meus lábiosDépose la cigüe sur mes lèvres
Mesmo que eu morraMême si j'en crève

Você luta como ninguémTu te bats comme personne
Mas luta por nadaMais tu te bats pour rien
Sozinho eu me envenenoTout seul je m'empoisonne
Mesmo que eu morraMême si j'en crève
Mesmo que eu morraMême si j'en crève

Leve tudo que eu fuiPrends tout ce que j'étais
Todo o ouro que eu nunca vou ganharTout l'or que je ne gagnerai jamais
Coloque a cicuta nos meus lábiosDépose la cigüe sur mes lèvres
Mesmo que eu morraMême si j'en crève

Leve tudo que eu fuiPrends tout ce que j'étais
Todo o ouro que eu nunca vou ganharTout l'or que je ne gagnerai jamais
Não quero mais que você me levanteJe ne veux plus que tu me relèves
Mesmo que eu sonheMême si j'en rève