Schizophrène

Esquizofrênico

Schizophrène

Nada, eu não encontro nadaRien je ne trouve rien
Do que eu pensoDe ce que je pense
No que você dizDans ce que tu dis
Tudo ou quase tudo nos opõeTout ou presque nous oppose
Entre os repolhos e as rosasEntre les choux et les roses
É isso que me atraiC'est bien ce qui m'attire

Sereia ao longeSirène au loin
Vem, eu te levoAllez viens je t'emmène
Nada se explica, tudo nos separaRien ne s'explique tout nous sépare
Mas mesmo assimMais quand même
Você vê como a gente se amaTu vois bien comme on s'aime
Meu sexo oposto, meu amor esquizofrênicoMon sexe opposé mon amour schizophrène

Vem, meu duplo femininoViens mon double féminin
Se infiltrar no espaçoT'immiscer dans l'espace
Entre Vênus e MarteEntre vénus et mars
Vem, minha íntima inimigaViens mon intime ennemie
Iluminar o caminhoÉclairer le chemin
Do marinheiro que eu souDu marin que je suis

Sereia ao longeSirène au loin
Vem, eu te levoAllez viens je t'emmène
Nada se explica, tudo nos separaRien ne s'explique tout nous sépare
Mas mesmo assimMais quand même
Você vê como a gente se amaTu vois bien comme on s'aime
Meu sexo oposto, meu amor esquizofrênicoMon sexe opposé mon amour schizophrène

Você me encantaTu m'enchantes
Você me prendeTu m'enchaînes
Meu amorMon amour
EsquizofrênicoSchizophrène

Vem, eu te levoAllez viens je t'emmène
Nada se explica, tudo nos separaRien ne s'explique tout nous sépare
Mas mesmo assimMais quand même
Você vê como a gente se amaTu vois bien comme on s'aime
Meu sexo oposto, meu amor esquizofrênicoMon sexe opposé mon amour schizophrène

Você me encantaTu m'enchantes
Você me prendeTu m'enchaînes
Vem, eu te levoAllez viens je t'emmène
Meu amor esquizofrênicoMon amour schizophrène
Esquizofrênico, esquizofrênico, esquizofrênicoSchizophrène schizophrène schizophrène