Ever Everest

Everest Eterno

Ever Everest

De todos os drinks do mundo inteiroDe tous les alcools de la Terre entière
Que eu já proveiQue j'ai ouverts
Nenhum me saciaAucun ne désaltère
Aqui à noite os postes estão orgulhososIci la nuit les réverbères sont fiers
De sua luzDe leur lumière
Mas nenhum me iluminaMais aucun ne m'éclaire

Jogar as folhas das efeméridesJeter les feuilles des éphémérides
Vamos ser realistasSoyons lucides
Um só efeito: minhas rugasUn seul effet mes rides
Olha, eu tive tudo que mereçoVoilà j'ai eu tout ce que je mérite
A missa tá feitaLa messe est dite
E a história tá escritaEt l'histoire est écrite

Para o coração, o rostoPour le cœur le visage
Às vezes eu imaginoParfois j'envisage
Uma paisagemUn paysage
Novo EverestNouvel Everest
Nada se apagaRien n' s'efface
As noites passamLes nuits passent
E os sonhos ficamEt les rêves restent

De todos os amores do mundo inteiroDe tous les amours de la Terre entière
Dos quais eu sofriDont j'ai souffert
Nenhum vale a pena recomeçarAucun n'est à refaire
Já é dia e os postes parecemIl fait jour et les réverbères ont l'air
Estar na piorD'être en galère
Mas pra mim tudo se iluminaMais pour moi tout s'éclaire

E eu digo oh, minhas memórias, adeusEt je dis oh mes souvenirs adieu
A todos esses lugaresA tous ces lieux
Que nos rasgam um pouco maisQui nous déchirent un peu mieux
Adeus à cama que se dobra no meioAdieu au lit qui se plie au milieu
De tanto queA force de
Não somos mais doisNe plus y être deux

Para o coração, o rostoPour le cœur le visage
Às vezes eu imaginoParfois j'envisage
Uma paisagemUn paysage
Everest EternoEver Everest
Nada se apagaRien n' s'efface
As noites passamLes nuits passent
E os sonhos ficamEt les rêves restent